Everything Is Blue - Cave перевод на русский

Everything Is Blue

Your little brother never tells you but he loves you so

He said your mother only smiled on her TV show

Your only happy when your sorry

Head is filled with dope

I hope you make it to the day your 28 years old

You're dripping like a saturated sunrise
You're spilling like an overflowing sink
You're ripped at every edge but you're a masterpiece
And now you're tearing through the pages and the ink

Everything is blue
His pills, his hands, his jeans
And now I'm covered in the colors
Pulled apart at the seams
And it's blue
And it's blue

Everything is grey
His hair, his smoke, his dreams
And now he's so devoid of color
He don't know what it means
And he's blue
And he's blue

You were a vision in the morning when the light came through
I know I've only felt religion when I've lied with you
You said you'll never be forgiven 'til your boys are too
And I'm still waking every morning but it's not with you

You're dripping like a saturated sunrise
You're spilling like an overflowing sink
You're ripped at every edge but you're a masterpiece
And now you're tearing through the pages and the ink

Everything is blue
His pills, his hands, his jeans
And now I'm covered in the colors
Pulled apart at the seams
And it's blue
And it's blue

Everything is grey
His hair, his smoke, his dreams
And now he's so devoid of color
He don't know what it means
And it's blue
And he's blue

(Art is not what I create, what i create is chaos)

Everything is blue
His pills, his hands, his jeans
And now I'm covered in the colors
Pulled apart at the seams
And it's blue
And it's blue

Everything is grey
His hair, his smoke, his dreams
And now he's so devoid of color
He don't know what it means
And he's blue
And he's blue

Everything is blue
Everything is blue
Everything is blue
Everything is blue

(End)

Всё Синее

Твой младший брат тебе не говорит, но он тебя так любит

Он сказал, что твоя мама улыбалась только в том телешоу

Ты счастлива, только когда тебе плохо

Голова забита дурью

Надеюсь, ты доживёшь до своих 28 лет

Ты капаешь, как пропитанный солнцем рассвет
Ты льёшься, как переполненная раковина
Ты порвана по всем краям, но ты — шедевр
И сейчас ты рвёшься сквозь страницы и чернила

Всё синее
Его таблетки, его руки, его джинсы
И теперь я вся в этих цветах
Разрываюсь по швам
И это синее
И это синее

Всё серое
Его волосы, его дым, его мечты
И теперь он так лишен красок
Он не знает, что это значит
И он синий
И он синий

Ты была видением утром, когда пробивался свет
Я знаю, я чувствовал себя верующим, только когда лгал с тобой
Ты сказала, что тебе никогда не будет прощения, пока твои парни тоже не будут прощены
И я всё ещё просыпаюсь каждое утро, но не с тобой

Ты капаешь, как пропитанный солнцем рассвет
Ты льёшься, как переполненная раковина
Ты порвана по всем краям, но ты — шедевр
И сейчас ты рвёшься сквозь страницы и чернила

Всё синее
Его таблетки, его руки, его джинсы
И теперь я вся в этих цветах
Разрываюсь по швам
И это синее
И это синее

Всё серое
Его волосы, его дым, его мечты
И теперь он так лишен красок
Он не знает, что это значит
И это синее
И он синий

(Искусство — это не то, что я создаю, то, что я создаю — это хаос)

Всё синее
Его таблетки, его руки, его джинсы
И теперь я вся в этих цветах
Разрываюсь по швам
И это синее
И это синее

Всё серое
Его волосы, его дым, его мечты
И теперь он так лишен красок
Он не знает, что это значит
И он синий
И он синий

Всё синее
Всё синее
Всё синее
Всё синее

(Конец)