Текст и перевод песни Cave - Rakuen

Rakuen

沈まない太陽 どこまでも昇るのさ
『夢は夢』なんて終わらせないでしょう
『簡単に捨てないでよう』咲き始めたつぼみを
開きかけた手には..."秘密の楽園"

真っ直ぐなレールと険しいルート
行く行かないも all of yourself
カゴの中で指折り数えはもう飽きたんです

Respect! Boys 強がり show me 不器用でも地図描いて
そして立ち止まらず歩きましょう

沈まない太陽 不可能を可能にして
夢物語は語りはしない
『生き埋めにしないでよう』芽を出してる欲望
芽の奥に潜む..."秘密の楽園"

調子いいビートと錆びたリズム
生かす殺すも all of your freedom
貰ったキャンディーをなめつきゆくはもう飽きたんです

Respect! Girls 怖がり guard 愛想笑いはもういらない
だから毒されずに笑いましょう

沈まない太陽 キミの様になれたら
不自由を自由に常識を超えて
『自分を信じたいよう』道迷う事あるけど
胸に隠してる..."秘密の楽園"

『キミはいつまで終わり無き夢を見る?』どこまでまかり通る...
Young voice never give up 神が考えるより
More and more 奇跡は続くでしょう...

Rakuen

Le soleil qui ne se couche jamais, il monte toujours plus haut
« Le rêve est un rêve » tu ne peux pas laisser ça finir
« Ne le jette pas si facilement » la bourgeon qui a commencé à fleurir
Dans la main qui s’ouvre… « Le paradis secret »

Des rails droits et des routes escarpées
Aller ou ne pas aller, tout est de toi-même
J’en ai assez de compter sur mes doigts dans la cage

Respect ! Garçons, soyez forts, montrez-moi, même si vous êtes maladroits, tracez la carte
Et ne vous arrêtez pas, marchons

Le soleil qui ne se couche jamais, rendant l’impossible possible
Je ne raconte pas d’histoires de rêves
« Ne l’enterre pas vivant » le désir qui germe
Au fond de la pousse… « Le paradis secret »

Un rythme joyeux et une mélodie rouillée
Vivre ou mourir, c’est toute ta liberté
J’en ai assez de lécher le bonbon que l’on m’a donné

Respect ! Filles, n’ayez pas peur, protégez-vous, les sourires faux, je n’en veux plus
Alors, ne sois pas empoisonné et rions

Le soleil qui ne se couche jamais, si je pouvais être comme toi
La gêne en liberté, au-delà de la norme
« J’aimerais croire en moi » même si je me perds parfois
Je cache dans mon cœur… « Le paradis secret »

« Jusqu’à quand vas-tu rêver sans fin ? » Jusqu’où peux-tu aller…
Jeune voix, ne jamais abandonner, plus que ce que Dieu pense
Plus et plus, le miracle continuera…