Love Song - Caveboy перевод на французский

Love Song

Everybody's goin' round,
In circles 'til I hit the ground,
Hanging all together like a pack of wolves,
They're comin' for me,
Comin' to take me out,
Can you save me,
Staring at a shadow walking through the sand,
We're dustin' off the memories of a holy land,
Reaching for your shoulders never felt so hard,
When your comin' for me,
Comin' for me from the dark,
Can you save me,
And when you bang on your drum,
No, I hear it, oh,
No, I hear it, oh,
Strip the ribs from my lungs,
Now you've seen it, oh,
Now you've seen it, oh,
The heat is on entail and the birds of prey,
I'm hungry for the hunted as of things you say,
Lookin' for the strength to get us from our knees,
Is the desert ever goin' to let us be,
Can you save me,
And when you bang on your drum,
No, I hear it, oh,
No, I hear it, oh
Strip the ribs from my lungs,
Now you've seen it, oh,
Now you've seen it, oh,
And when you bang on your drum,
No, I hear it, oh,
No, I hear it, oh,
Strip the ribs from my lungs,
Now you've seen it, oh,
Now you've seen it, oh.

Chanson d'amour

Tout le monde tourne en rond,
Dans des cercles jusqu'à ce que je touche le sol,
Accroché tous ensemble comme une meute de loups,
Ils viennent pour moi,
Ils viennent me chercher,
Peux-tu me sauver,
Je regarde une ombre marcher dans le sable,
Nous dépoussiérons les souvenirs d'une terre sainte,
T'atteindre n'a jamais été aussi difficile,
Quand tu viens me chercher,
Tu viens me chercher dans le noir,
Peux-tu me sauver,
Et quand tu frappes sur ton tambour,
Non, je l'entends, oh,
Non, je l'entends, oh,
Arrache les côtes de mes poumons,
Maintenant tu l'as vu, oh,
Maintenant tu l'as vu, oh,
La chaleur s'intensifie et les oiseaux de proie,
J'ai faim du gibier comme de ce que tu dis,
Je cherche la force de nous faire sortir de notre situation,
Le désert nous laissera-t-il jamais en paix,
Peux-tu me sauver,
Et quand tu frappes sur ton tambour,
Non, je l'entends, oh,
Non, je l'entends, oh,
Arrache les côtes de mes poumons,
Maintenant tu l'as vu, oh,
Maintenant tu l'as vu, oh,
Et quand tu frappes sur ton tambour,
Non, je l'entends, oh,
Non, je l'entends, oh,
Arrache les côtes de mes poumons,
Maintenant tu l'as vu, oh,
Maintenant tu l'as vu, oh.