Текст и перевод песни Cavera - Inglorious Job

Inglorious Job

Meaningless... and worthless
Your life has just begun

So what?!... For what?
Look as do they fall

Hilarious... Unpleasant
You shouldn't use a knife

A gun?... Why not?!
Some bullets can ricochet!

Worthless... and meaningless
The party has just begun

And now?!... So what?
Look as do they crawl

Infamous... Outrageous
You shouldn't step inside

A drink?... Who cares?!
Maybe you're not a guest.

WarMachine... Start again
Destruction overtruck

At war... At fields
And even at your homes

Sugarcane Liquor
Pure Alcochol

Tell the truth... Be true
And the public is zero!

Big question mark
Tell me, who can fucking make it?
You got a little fucking life
To fit into society

Big mad dog
Nobody knows how to make it
We got a big fucking lie
To feed a sick society

Poor hands do the dirty job
Very proud of not being...

Poor hands do the dirty job
Very proud of not being... Proud!

Un travail sans gloire

Inutile... et sans valeur
Ta vie vient de commencer

Et alors?!... Pour quoi faire?
Regarde comme ils tombent

Hilarant... Désagréable
Tu ne devrais pas utiliser un couteau

Un fusil?... Pourquoi pas?!
Des balles peuvent ricocher!

Sans valeur... et inutile
La fête vient de commencer

Et maintenant?!... Et alors?
Regarde comme ils rampent

Infâme... Indigne
Tu ne devrais pas entrer

Une boisson?... Qui s'en soucie?!
Peut-être que tu n'es pas un invité.

WarMachine... Recommence
Destruction qui déborde

En guerre... Sur les champs
Et même dans vos maisons

Liqueur de canne à sucre
Alcool pur

Dis la vérité... Sois vrai
Et le public est nul!

Gros point d'interrogation
Dis-moi, qui peut bien y arriver?
Tu as une petite putain de vie
Pour t'intégrer à la société

Gros chien enragé
Personne ne sait comment y arriver
On a un gros putain de mensonge
Pour nourrir une société malade

Les mains pauvres font le sale boulot
Très fier de ne pas être...

Les mains pauvres font le sale boulot
Très fier de ne pas être... Fier!