Текст и перевод песни Cavera - Seven

Seven

Miles and miles away
Where my heart belongs
Can I undo what′s done?
The road has never been closer
But myself is gone

Forgetting everything
There's nothing to remember
Terrified soul

When the clock took the hours away
You′re fighting for your life
And there's nothing fighting for you

Betrayed by myself again
Cannot feel the same
Like seven miles ago
Am I going too fast?

How can I be forgiven for something that I'm not?
There′s nothing to regret, bygone

People lying in their realms
When creatures are crying into myself
Pretending that I need to do something here
Fear in my eyes cannot save ourselves now
Can I save myself?

Betrayed by myself again
Cannot feel the same
Like seven miles ago
Am I going too fast?

Open the window
Feel the breeze
Let the wind lead the fly away

Open the window
Feel the breeze
Let the sun burn your way

Betrayed by myself again
Cannot feel the same
Like seven miles ago
Am I going too fast?

Betrayed by myself again
Cannot feel the same
Like seven miles ago
Am I going too fast?

Sept

Des kilomètres et des kilomètres
Là où mon cœur appartient
Puis-je défaire ce qui est fait ?
La route n'a jamais été plus proche
Mais je ne suis plus moi-même

J'oublie tout
Il n'y a rien à se rappeler
Âme terrifiée

Quand l'horloge a emporté les heures
Tu te bats pour ta vie
Et il n'y a rien qui se bat pour toi

Trahie par moi-même encore
Je ne peux pas ressentir la même chose
Comme il y a sept miles
Est-ce que je vais trop vite ?

Comment puis-je être pardonnée pour quelque chose que je ne suis pas ?
Il n'y a rien à regretter, passé

Les gens mentent dans leurs royaumes
Alors que les créatures pleurent en moi-même
Faisant semblant que j'ai besoin de faire quelque chose ici
La peur dans mes yeux ne peut pas nous sauver maintenant
Puis-je me sauver moi-même ?

Trahie par moi-même encore
Je ne peux pas ressentir la même chose
Comme il y a sept miles
Est-ce que je vais trop vite ?

Ouvre la fenêtre
Sens la brise
Laisse le vent emporter la mouche

Ouvre la fenêtre
Sens la brise
Laisse le soleil brûler ton chemin

Trahie par moi-même encore
Je ne peux pas ressentir la même chose
Comme il y a sept miles
Est-ce que je vais trop vite ?

Trahie par moi-même encore
Je ne peux pas ressentir la même chose
Comme il y a sept miles
Est-ce que je vais trop vite ?