Smoke Signals (feat. Tessa Violet) - Tessa Violet , Cavetown перевод на французский

Smoke Signals (feat. Tessa Violet)

I know I′m a freak
Ripped the band aid, broke the peace
Took the lock but lost the key
Guess I set you free
I hope you found a place to sleep
I know you're bound to think of me
You can come home to me
When you′re ready
I left the gate unlocked for you
'Til then I'm sendin′ out
Smoke signals
Hopin′ I'll see yours too
When the dust has set
Settled up and done our debts
Nothing left to go collect
If you′re feelin' spent
When it′s heavy on your chest
When you think there's nothing left
You can come home to me
When you′re ready
I left the gate unlocked for you
'Til then I'm sendin′ out
Smoke signals
Hopin′ I'll see yours too
(I miss you, I miss you, I miss you, I miss you)
(I miss you, I miss you, I miss you, I miss you)
(I miss you)

Signaux de fumée (feat. Tessa Violet)

Je sais que je suis un monstre
J'ai arraché le pansement, brisé la paix
J'ai pris le cadenas mais j'ai perdu la clé
J'imagine que je t'ai libéré
J'espère que tu as trouvé un endroit pour dormir
Je sais que tu es obligé de penser à moi
Tu peux rentrer à la maison avec moi
Quand tu seras prête
J'ai laissé le portail ouvert pour toi
Jusqu'à ce moment-là, j'envoie
Des signaux de fumée
J'espère que je verrai les tiens aussi
Quand la poussière sera retombée
Réglé et nos dettes réglées
Rien de plus à aller chercher
Si tu te sens épuisée
Quand c'est lourd sur ta poitrine
Quand tu penses qu'il ne reste plus rien
Tu peux rentrer à la maison avec moi
Quand tu seras prête
J'ai laissé le portail ouvert pour toi
Jusqu'à ce moment-là, j'envoie
Des signaux de fumée
J'espère que je verrai les tiens aussi
(Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime)
(Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime)
(Je t'aime)