Текст и перевод песни Cavetown feat. beabadoobee - fall in love with a girl (feat. Beabadoobee)

fall in love with a girl (feat. Beabadoobee)

You can't force him to love you
He can't expect you to be alright
With all the bullshit he gives you
You wake up drenched in mosquito bites

But if you fall in love with a girl
She'll make you feel like the world is
On your shoulder when you're holding her hand
The first time that you kiss, you'll smell lilacs on her lips
And when you need a little space, you know that she'll understand

That boy, let him go
Lights are on, but no one's home
Enough's enough, find your pearl
And fall in love with a girl

I never wanted to see him
I just wanted to be someone
That you see on your ceiling
He never saw me in anyone
I wanna say how I'm feeling
We haven't talked in like 18 months
I told my boyfriend I'm leaving
I thought that maybe we could hook up

I heard you fell in love with a girl
She makes you feel like the world is
On your shoulder when you're over your head
She'll love you carefully
Drawing letters on the beach
And you finally found a place where you don't have to pretend

That boy, let him go
Lights are on, but no one's home
Enough's enough, find your pearl
And fall in love with a girl

That boy, let him go
Lights are on, but no one's home
Enough's enough, find your pearl
And fall in love with a girl

tomber amoureux d'une fille (feat. Beabadoobee)

Tu ne peux pas le forcer à t'aimer
Il ne peut pas s'attendre à ce que tu sois bien
Avec toutes les bêtises qu'il te fait
Tu te réveilles trempé de piqûres de moustiques

Mais si tu tombes amoureuse d'une fille
Elle te fera sentir comme si le monde était
Sur ton épaule quand tu lui tiens la main
La première fois que vous vous embrasserez, vous sentirez des lilas sur ses lèvres
Et quand tu auras besoin d'un peu d'espace, tu sais qu'elle comprendra

Ce garçon, laisse-le partir
Les lumières sont allumées, mais personne n'est à la maison
Ça suffit, trouve ta perle
Et tombe amoureuse d'une fille

Je n'ai jamais voulu le voir
Je voulais juste être quelqu'un
Que tu vois sur ton plafond
Il ne m'a jamais vu en personne
J'ai envie de dire ce que je ressens
On ne s'est pas parlé depuis 18 mois
J'ai dit à mon petit ami que je partais
Je pensais qu'on pourrait peut-être se remettre ensemble

J'ai entendu dire que tu es tombé amoureux d'une fille
Elle te fait sentir comme si le monde était
Sur ton épaule quand tu es débordé
Elle t'aimera avec soin
En dessinant des lettres sur la plage
Et tu as enfin trouvé un endroit où tu n'as pas à faire semblant

Ce garçon, laisse-le partir
Les lumières sont allumées, mais personne n'est à la maison
Ça suffit, trouve ta perle
Et tombe amoureuse d'une fille

Ce garçon, laisse-le partir
Les lumières sont allumées, mais personne n'est à la maison
Ça suffit, trouve ta perle
Et tombe amoureuse d'une fille