First Time - Cavetown перевод на русский

First Time

There's a first time for everything
And everything is getting pulled over
On a highway in Albany
In a rental car on a Wednesday

I apologised, and he let me go
Told me, "Next time, move away or go slow"
Kinda crossed a line for my ego
Nearly lost my spine, I just wanna go home

I just wanna go home
Beat myself up nice and slow
Punch the line in the throat
I don't get the fucking joke

(It's not over 'til they meet the quota)
I don't get the fucking joke
(State trooper, uh, I hardly know her)
I don't get the fucking joke

I just wanna go home
Beat myself up nice and slow
Punch the line in the throat
I don't get the fucking joke

Первый раз

Для всего бывает первый раз
И всех вокруг прижимают к обочине
На шоссе в Олбани
В арендованной машине в среду

Я извинился, и он меня отпустил
Сказал: В следующий раз перестройся или притормози
Немного задел своё самолюбие
Чуть не потерял стержень, я просто хочу домой

Я просто хочу домой
Извожу себя медленно и мучительно
Бью эту шутку прямо в глотку
Я не врубаюсь в эту грёбаную шутку

(Это не кончится, пока они не выполнят норму)
Я не врубаюсь в эту грёбаную шутку
(Патрульный штата, хм, я её почти не знаю)
Я не врубаюсь в эту грёбаную шутку

Я просто хочу домой
Извожу себя медленно и мучительно
Бью эту шутку прямо в глотку
Я не врубаюсь в эту грёбаную шутку