Grocery Store - Cavetown перевод на немецкий

Grocery Store

Can you hear all of my open wounds?
I'm whispering as loud as the flowers bloom
I've been somewhere in the sky, don't worry
I'll be right on time if I can help it
I'm so sorry

I've been trying not to cry in the grocery store
(Trying not to cry in the grocery store)
Little bully inside, pinning me to the floor
(Bully inside, pinning me to the floor)
It must be easier than it seems
But I can't get these thorns out of my teeth
It's killing me, but I want more
(It's killing me but, it's killing me but)

Cover my ears
I think I'm shutting down, going standby
Sleep mode, offline
Feel nothing
It's quiet as hell in my room

I've been fighting for my sanctuary
How do I stay alive if I don't wanna be?

I've been trying not to cry in the grocery store
Little bully inside, pinning me to the floor
It must be easier than it seems
But I can't get these thorns out of my teeth
It's killing me, but I want more

Supermarkt

Kannst du all meine offenen Wunden hören?
Ich flüstere so laut, wie die Blumen blühen
Ich war irgendwo im Himmel, mach dir keine Sorgen
Ich werde pünktlich sein, wenn es mir möglich ist
Es tut mir so leid

Ich habe versucht, nicht im Supermarkt zu weinen
(Versuche, nicht im Supermarkt zu weinen)
Kleiner Tyrann in mir, drückt mich zu Boden
(Tyrann in mir, drückt mich zu Boden)
Es muss einfacher sein, als es scheint
Aber ich kriege diese Dornen nicht aus meinen Zähnen
Es bringt mich um, aber ich will mehr
(Es bringt mich um, aber, es bringt mich um, aber)

Ich halte mir die Ohren zu
Ich glaube, ich fahre runter, gehe in Standby
Schlafmodus, offline
Fühle nichts
Es ist höllisch still in meinem Zimmer

Ich habe um mein Refugium gekämpft
Wie bleibe ich am Leben, wenn ich nicht sein will?

Ich habe versucht, nicht im Supermarkt zu weinen
Kleiner Tyrann in mir, drückt mich zu Boden
Es muss einfacher sein, als es scheint
Aber ich kriege diese Dornen nicht aus meinen Zähnen
Es bringt mich um, aber ich will mehr