Текст и перевод песни Cavetown - Home (Live at Hoxton Hall)

Home (Live at Hoxton Hall)

Often I am upset that I cannot fall in love but I guess
This avoids the stress of falling out of it
Are you tired of me yet? I'm a little sick right now but I swear
When I'm ready I will fly us out of here
I'll cut my hair
To make you stare
I'll hide my chest
And I'll figure out a way to get us out of here
Turn off your porcelain face
I can't really think right now and this place
Has too many colours, enough to drive all of us insane
Are you dead? Sometimes I think I'm dead
'Cause I can feel ghosts and ghouls wrapping my head
But I don't wanna fall asleep just yet
My eyes went dark
I don't know where
My pupils are
But I'll figure out a way to get us out of here
Get a load of this monster
He doesn't know how to communicate
His mind is in a different place
Will everybody please give him a little bit of space
Get a load of this trainwreck
His hair's a mess and he doesn't know who he is yet
But little do we know, the stars
Welcome him with open
Get a load of this monster
He doesn't know how to communicate
His mind is in a different place
Will everybody please give him a little bit of space
Get a load of this trainwreck
His hair's a mess and he doesn't know who he is yet
But little do we know, the stars
Welcome him with open arms
Time is
Slowly
Tracing his face
But strangely he feels at home in this place

Дом (живое выступление в Хокстон-Холле)

Часто я расстраиваюсь, что не могу влюбиться, но, наверное,
Это помогает избежать стресса от расставания.
Ты ещё не устала от меня? Мне сейчас немного нехорошо, но клянусь,
Когда я буду готов, я унесу нас отсюда.
Я подстригусь,
Чтобы ты смотрела на меня,
Я спрячу свою грудь
И найду способ увезти нас отсюда.
Выключи своё фарфоровое лицо,
Я сейчас не могу ясно мыслить, и это место
Слишком разноцветное, достаточно, чтобы свести нас всех с ума.
Ты умерла? Иногда мне кажется, что я умер,
Потому что я чувствую, как призраки и упыри обхватывают мою голову,
Но я пока не хочу засыпать.
Мои глаза потемнели,
Я не знаю, где
Мои зрачки,
Но я найду способ увезти нас отсюда.
Взгляни на этого монстра,
Он не знает, как общаться,
Его разум в другом месте,
Не могли бы все дать ему немного пространства?
Взгляни на эту катастрофу,
У него волосы в беспорядке, и он ещё не знает, кто он,
Но мы не знаем, что звезды
Приветствуют его с распростертыми
Взгляни на этого монстра,
Он не знает, как общаться,
Его разум в другом месте,
Не могли бы все дать ему немного пространства?
Взгляни на эту катастрофу,
У него волосы в беспорядке, и он ещё не знает, кто он,
Но мы не знаем, что звезды
Приветствуют его с распростертыми объятиями.
Время
Медленно
Очерчивает его лицо,
Но, как ни странно, он чувствует себя здесь как дома.