Reaper - Cavetown перевод на русский

Reaper

I'm stuck in a room, I'm stuck in a tunnel
I'm stuck in a loop like a fish in a bubble
Give me somethin' to do, you're only askin' for trouble
I'm a fake, I'm a fool, and it's not even subtle

Every time I'm faded, I'm okay
Every day I'm wasted, it's a good day
It's all in my head, but that's exactly the problem
That's exactly the problem (that's exactly the problem)

Yeah, you're not alone, I'm the reaper in your phone
Horseman of the Apocalypse
I'm your Al Capone, you're addicted to the rot
Yeah, baby, I'm a consequence, don't act like you forgot

D-d-don't give me a chance, 'cause I already blew it
Can't remember the last time that I was lucid
I-I'm not on the fence, yeah, I'm ready to do it
I'm not on the fence, yeah, I'm ready to do it

You already know
It's not the first time, did you even learn?
Yeah, you love it, the gravel in your burns
Contortionist pinchin' a nerve
Through the dash like a bullet, headfirst

Yeah, you're not alone, I'm the reaper in your phone
Horseman of the Apocalypse
I'm your Al Capone, you're addicted to the rot
Yeah, baby, I'm a consequence, don't act like you forgot

You already know
You can't hide it, like blood in the snow
I'm the monster that's screamin' down your neck
But you like it, you're fucked in the head (head!)
Try to fight it if you have the guts
You're outnumbered, you'll never be enough
Give up, man, you're already dead (dead!)

Жнец

Я застрял в комнате, я застрял в тоннеле
Я застрял в петле, как рыбка в пузыре
Дай мне занятие, ты лишь напрашиваешься на неприятности
Я фальшивка, я глупец, и это даже не скрывается

Каждый раз, когда я в хлам, я в порядке
Каждый день, когда я в стельку, это отличный день
Это всё в моей голове, но в этом-то и проблема
В этом-то и проблема (в этом-то и проблема)

Да, ты не одна, я жнец в твоем телефоне
Всадник Апокалипсиса
Я твой Аль Капоне, ты зависима от гнили
Да, детка, я последствие, не притворяйся, что забыла

Н-н-не давай мне шанс, ведь я его уже упустил
Не помню, когда в последний раз я мыслил ясно
Я-я не сомневаюсь, да, я готов это сделать
Я не сомневаюсь, да, я готов это сделать

Ты уже знаешь
Это не в первый раз, ты хоть чему-то научилась?
Да, тебе это нравится, гравий в твоих ожогах
Акробат, защемляющий нерв
Сквозь приборную панель, как пуля, головой вперед

Да, ты не одна, я жнец в твоем телефоне
Всадник Апокалипсиса
Я твой Аль Капоне, ты зависима от гнили
Да, детка, я последствие, не притворяйся, что забыла

Ты уже знаешь
Ты не можешь это скрыть, как кровь на снегу
Я монстр, орущий тебе в затылок
Но тебе это нравится, ты долбанутая на всю голову (голова!)
Попробуй побороться, если кишка не тонка
Ты в меньшинстве, тебя никогда не хватит
Сдавайся, подруга, ты уже мертва (мертва!)