Cavetown - del mar county fair 2008 - перевод текста песни на французский

del mar county fair 2008 - Cavetownперевод на французский




del mar county fair 2008
Foire du comté de Del Mar 2008
It already feels like October
On dirait déjà octobre
They say, "You go with the boys, I'll go with the girls"
Ils disent : "Va avec les garçons, je vais avec les filles"
I don't remember much
Je ne me souviens pas de grand-chose
Some colours and a mirror maze
Quelques couleurs et un labyrinthe de miroirs
I think I figured out what it's all for
Je crois que j'ai compris à quoi ça sert
I got everything I wanted, but I wanted more
J'ai eu tout ce que je voulais, mais j'en voulais plus
Take a night bus
Prendre un bus de nuit
Board a red eye to steer your fate
Embarquer sur un vol de nuit pour sceller ton destin
It's my bad, it's my bad, it's my bad, don't lie
C'est ma faute, c'est ma faute, c'est ma faute, ne mens pas
I'll pay it back, pay it back, pay it back sometime
Je te le rembourserai, te le rembourserai, te le rembourserai un jour
Don't be mad, don't be mad, don't be mad when I
Ne sois pas fâchée, ne sois pas fâchée, ne sois pas fâchée quand je
Apologise for the very next time
M'excuserai pour la prochaine fois
It's my bad, it's my bad, it's my bad, don't lie
C'est ma faute, c'est ma faute, c'est ma faute, ne mens pas
I'll pay it back, pay it back, pay it back sometime
Je te le rembourserai, te le rembourserai, te le rembourserai un jour
Can't relax, can't relax, I'm not built like you
Je n'arrive pas à me détendre, je n'arrive pas à me détendre, je ne suis pas fait comme toi
You wouldn't let it eat you whole
Tu ne le laisserais pas te dévorer tout entière
You wouldn't let it eat you whole
Tu ne le laisserais pas te dévorer tout entière
It's my bad, it's my bad, it's my bad, don't lie
C'est ma faute, c'est ma faute, c'est ma faute, ne mens pas
I'll pay it back, pay it back, pay it back, sometime
Je te le rembourserai, te le rembourserai, te le rembourserai un jour
Don't be mad, don't be mad, don't be mad when I
Ne sois pas fâchée, ne sois pas fâchée, ne sois pas fâchée quand je
Apologise for the very next time
M'excuserai pour la prochaine fois
It's my bad, it's my bad, it's my bad, don't lie
C'est ma faute, c'est ma faute, c'est ma faute, ne mens pas
I'll pay it back, pay it back, pay it back, sometime
Je te le rembourserai, te le rembourserai, te le rembourserai un jour
I can't relax, can't relax, I'm not built like you
Je n'arrive pas à me détendre, je n'arrive pas à me détendre, je ne suis pas fait comme toi
You wouldn't let it eat you whole
Tu ne le laisserais pas te dévorer tout entière
You wouldn't let it eat you whole
Tu ne le laisserais pas te dévorer tout entière
You wouldn't let it eat you whole
Tu ne le laisserais pas te dévorer tout entière
You wouldn't let it eat you whole
Tu ne le laisserais pas te dévorer tout entière
I had a bad day
J'ai passé une mauvaise journée
That's not a stranger to you
Ce n'est pas nouveau pour toi
You cried last night
Tu as pleuré la nuit dernière
I don't have nothing to prove
Je n'ai rien à prouver
It wouldn't work well
Ça ne marcherait pas bien
I wouldn't know what to do
Je ne saurais pas quoi faire
I never know what to do
Je ne sais jamais quoi faire
I never know what to do
Je ne sais jamais quoi faire
Breaking and breaking and breaking again
Casser et casser et casser encore
Why would you do that? Go sleep with my friend
Pourquoi as-tu fait ça ? Aller coucher avec mon ami
Make most of youth, but sometimes it don't bend
Profiter de la jeunesse, mais parfois ça ne plie pas
Why'd you pretend?
Pourquoi as-tu fait semblant ?
But breaking on broken glass
Mais me briser sur du verre brisé
It is all I can see
C'est tout ce que je vois
I'm faking, I'm faking, I'm faking
Je fais semblant, je fais semblant, je fais semblant
It's all that I...
C'est tout ce que je...





Авторы: Devon Karpf, Maxwell Young


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.