Текст и перевод песни Cavetown - frog

frog

I'm on the edge of a sunset
The soft of your brow
Rolling around like a piglet
Laid down like a cow
I wanna tell you a secret
Just hear me out
I only hope you still love me
When you find out

I'm your frog
Kiss me better all night long

I'm gonna tell you you're pretty
'Til it makes you sick
Floating out of the city
When the tide comes in
There's a curse that I'm under
I'll teach you how to swim
Two amphibian lovers

I'm your frog
Kiss me better all night
Yeah, I'm your frog
Kiss me better all night long

I feel wrong
My head's gone funny, princess
But I'm your frog
Kiss me better all night long

grenouille

Je suis au bord d'un coucher de soleil
La douceur de ton front
Rouler comme un petit cochon
Couché comme une vache
Je veux te dire un secret
Écoute-moi
J'espère juste que tu m'aimeras toujours
Quand tu le découvriras

Je suis ta grenouille
Embrasse-moi mieux toute la nuit

Je vais te dire que tu es belle
Jusqu'à ce que tu sois malade
Flottant hors de la ville
Quand la marée monte
Il y a une malédiction que je subis
Je vais t'apprendre à nager
Deux amoureux amphibies

Je suis ta grenouille
Embrasse-moi mieux toute la nuit
Ouais, je suis ta grenouille
Embrasse-moi mieux toute la nuit

Je me sens mal
Ma tête est bizarre, princesse
Mais je suis ta grenouille
Embrasse-moi mieux toute la nuit