Текст и перевод песни Cavetown feat. chloe moriondo - grey space (feat. Chloe Moriondo)

grey space (feat. Chloe Moriondo)

I miss the grey space
I was perfect and cold and afraid
Always played by the rules of the game
If you lose, then the greyscale will put you to shame

I miss the grey space
It was comfortable, wasted away
And I romanticize the idea of a life
Hypnotized by a rose-tinted grey space

Stay inside my arms and squeeze my thumb
You're losing 'cause you're trying to let go
I'm losing 'cause I'm never well alone

I've lived so much life, black and white
And know that it's easier staying this way
And I'm being so mean
And we're caught in between
And I know that this happened yesterday
But, please, won't you stay?
Please, won't you stay?

Серое пространство (при участии Chloe Moriondo)

Я скучаю по серому пространству,
Я был идеальным, холодным и испуганным.
Всегда играл по правилам игры.
Если проиграешь, серость тебя пристыдит.

Я скучаю по серому пространству,
Там было уютно, время шло впустую.
И я романтизирую идею жизни,
Загипнотизированный серым пространством в розовых тонах.

Останься в моих объятиях, сожми мой большой палец,
Ты проигрываешь, потому что пытаешься отпустить.
Я проигрываю, потому что мне никогда не бывает хорошо в одиночестве.

Я прожил такую насыщенную жизнь, черную и белую,
И знаю, что легче оставаться таким.
И я веду себя так грубо,
И мы застряли посередине.
И я знаю, что это было вчера,
Но, прошу, не уходи?
Прошу, не уходи?