Текст и перевод песни Cavetown - juno

juno

My baby settles down on me
Guess I'm not moving 'til she decides to leave
I hope she never goes
I hope she never goes

My baby settles down to sleep
It's a full time job drifting off in the drawer of extra bedsheets
She doesn't even know
She doesn't even know

I do it for Juno
Pretend her life is on the line
Manipulate myself into staying alive
For Juno
Struggle up off of the ground
It's easier to care for her
But I can't if I'm not around

I let her sleep in the sun, I let her sleep in the sun
I let her sleep in the sun, I let her sleep in the sun
She's never done nothing wrong, she's never done nothing wrong
She's never done nothing wrong, she's never done nothing wrong

juno

Ma chérie s'installe sur moi
Je suppose que je ne bouge pas avant qu'elle ne décide de partir
J'espère qu'elle ne partira jamais
J'espère qu'elle ne partira jamais

Ma chérie s'installe pour dormir
C'est un travail à plein temps de s'endormir dans le tiroir des draps supplémentaires
Elle ne le sait même pas
Elle ne le sait même pas

Je le fais pour Juno
Faire semblant que sa vie est en jeu
Me manipuler pour rester en vie
Pour Juno
Lutter pour me relever du sol
C'est plus facile de prendre soin d'elle
Mais je ne peux pas si je ne suis pas là

Je la laisse dormir au soleil, je la laisse dormir au soleil
Je la laisse dormir au soleil, je la laisse dormir au soleil
Elle n'a jamais fait de mal, elle n'a jamais fait de mal
Elle n'a jamais fait de mal, elle n'a jamais fait de mal