Текст и перевод песни Cavetown - kill u

kill u

Curling up against the wall
Can't shut you up, you know it all
Yeah, honestly, I'd kill you if I could
And I can't fall asleep cause this is adulthood

(I-I-I) I'd kill you if I could
(I-I-I) I'd kill you if I could

I feel like there was something urging me to do it
But lately, I've been wanting to drown
In bed that I grew up in, knowin' close to nothing 'bout the stories I was writing about
Yeah, I feel like there was something to do today
But I just wanna lay here with you and wait
I'll save just us, oblivious
Until the world comes crashing down

Curling up against the wall
Can't shut you up, you know it all
Yeah, honestly, I'd kill you if I could
And I can't fall asleep cause this is adulthood

(I-I-I) I'd kill you if I could
(I-I-I) I'd kill you if I could

And what I'll do just to kick you out
Fix you out of my head, I don't think I'm allowed
It feels so bad, blame us on a round
Try to shut it out but

Curling up against the wall
Can't shut you up, you know it all
Yeah, honestly, I'd kill you if I could
And I can't fall asleep, I can't fall asleep

Curling up against the wall
Can't shut you up, you know it all
Yeah, honestly, I'd kill you if I could
And I can't fall asleep cause this is adulthood

Убить тебя

Сворачиваюсь калачиком у стены,
Не могу заткнуть тебя, ты же всё знаешь.
Да, честно говоря, я бы убил тебя, если бы мог,
И я не могу заснуть, потому что это взрослая жизнь.

(Я-я-я) Я бы убил тебя, если бы мог,
(Я-я-я) Я бы убил тебя, если бы мог.

Я чувствую, что что-то подталкивало меня к этому,
Но в последнее время мне хочется утопиться
В кровати, в которой я вырос, почти ничего не зная об историях, о которых я писал.
Да, я чувствую, что сегодня нужно было что-то сделать,
Но я просто хочу лежать здесь с тобой и ждать.
Я спасу только нас, ничего не подозревающих,
Пока мир не рухнет.

Сворачиваюсь калачиком у стены,
Не могу заткнуть тебя, ты же всё знаешь.
Да, честно говоря, я бы убил тебя, если бы мог,
И я не могу заснуть, потому что это взрослая жизнь.

(Я-я-я) Я бы убил тебя, если бы мог,
(Я-я-я) Я бы убил тебя, если бы мог.

И что я сделаю, только чтобы выгнать тебя,
Выкинуть тебя из головы, не думаю, что мне позволено.
Это так плохо, винить нас в этом,
Пытаюсь заглушить это, но...

Сворачиваюсь калачиком у стены,
Не могу заткнуть тебя, ты же всё знаешь.
Да, честно говоря, я бы убил тебя, если бы мог,
И я не могу заснуть, не могу заснуть.

Сворачиваюсь калачиком у стены,
Не могу заткнуть тебя, ты же всё знаешь.
Да, честно говоря, я бы убил тебя, если бы мог,
И я не могу заснуть, потому что это взрослая жизнь.