Текст и перевод песни Cavetown - obvious

obvious

Lyin' on your side
Sinkin' like a stone
Lyin' to me right
Wondering what it's like

If I die tonight, I'm just curious
Haven't been myself, is it obvious?
Tie the knot, pull the plug, is it obvious?
(Wondering what it's like)
(Wondering what it's like)
(Wondering what it's like)

Eat another uppercut
I'm so hungry but I've had enough
Drop a couple crumbs in conversation
It's all just a bit of fun
Can't promise you a fight, it's already done
Crying's not polite
Let the boa bite, swallowing the gum
(Wondering what it's like)

If I die tonight, I'm just curious
Haven't been myself, is it obvious?
Tie the knot, pull the plug, is it obvious?

Wondering what- Wondering what it's like
Wondering what it's like
Wondering what- Wondering what it's like
Wondering what it's like

If I die tonight, I'm just curious
Haven't been myself, is it obvious?
Tie the knot, pull the plug, is it obvious?

Wondering what it's like

évident

Allongée sur le côté
Comme une pierre qui coule
Tu me mens
Je me demande à quoi ça ressemble

Si je meurs ce soir, je suis juste curieuse
Je n'ai pas été moi-même, c'est évident, non ?
Attache le nœud, débranche-moi, c'est évident, non ?
(Je me demande à quoi ça ressemble)
(Je me demande à quoi ça ressemble)
(Je me demande à quoi ça ressemble)

Encore un coup de poing
J'ai tellement faim mais j'en ai assez
J'ai lâché quelques miettes dans la conversation
C'est juste un peu de fun
Je ne peux pas te promettre un combat, il est déjà terminé
Pleurer n'est pas poli
Laisse le boa mordre, avalant la gomme
(Je me demande à quoi ça ressemble)

Si je meurs ce soir, je suis juste curieuse
Je n'ai pas été moi-même, c'est évident, non ?
Attache le nœud, débranche-moi, c'est évident, non ?

Je me demande à quoi- Je me demande à quoi ça ressemble
Je me demande à quoi ça ressemble
Je me demande à quoi- Je me demande à quoi ça ressemble
Je me demande à quoi ça ressemble

Si je meurs ce soir, je suis juste curieuse
Je n'ai pas été moi-même, c'est évident, non ?
Attache le nœud, débranche-moi, c'est évident, non ?

Je me demande à quoi ça ressemble