Текст и перевод песни Cavetown - worm food

worm food

Why does this matter so much to me?
Sometimes I wish I didn't matter to anybody
And sometimes I forget I do
You're winning now, good for you
It sucks for me (for me)

Flutter like a bat into hell, I'm coming home
They all said, "Put that thing back where it belongs"

Jokes on you
I don't belong anywhere, I am worm food
Oh-oh, jokes on you
I don't belong anywhere, I am worm food

My heart's not treating me well
I'm losing track of all the reasons I had for fighting back
And I'm scared I don't belong anywhere

Oh-oh, jokes on you
I don't belong anywhere, I am worm food
Oh-oh, jokes on you
I don't belong anywhere, I am worm food
Oh-oh

Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh

Why does this matter so much to me? (Jokes on you, I don't belong anywhere)
Sometimes I wish I didn't belong to anybody (I am worm food)
Sometimes I forget I do (jokes on you, I don't belong anywhere)
You're winning now, good for you (I am worm food)

nourriture de vers

Pourquoi est-ce que ça me touche autant ?
Parfois, j’aimerais ne pas compter pour personne.
Et parfois, j’oublie que je compte.
Tu gagnes maintenant, tant mieux pour toi.
C’est nul pour moi (pour moi).

Je vole comme une chauve-souris en enfer, je rentre chez moi.
Ils ont tous dit : « Rends cette chose à sa place ».

C’est ton tour de rigoler.
Je n’appartiens nulle part, je suis de la nourriture pour vers.
Oh-oh, c’est ton tour de rigoler.
Je n’appartiens nulle part, je suis de la nourriture pour vers.

Mon cœur ne me traite pas bien.
Je perds le fil de toutes les raisons que j’avais de me battre.
Et j’ai peur de ne pas appartenir nulle part.

Oh-oh, c’est ton tour de rigoler.
Je n’appartiens nulle part, je suis de la nourriture pour vers.
Oh-oh, c’est ton tour de rigoler.
Je n’appartiens nulle part, je suis de la nourriture pour vers.
Oh-oh.

Oh, oh.
Oh, oh.
Oh, oh.

Pourquoi est-ce que ça me touche autant ? (C’est ton tour de rigoler, je n’appartiens nulle part.)
Parfois, j’aimerais ne pas appartenir à personne. (Je suis de la nourriture pour vers.)
Parfois, j’oublie que je compte. (C’est ton tour de rigoler, je n’appartiens nulle part.)
Tu gagnes maintenant, tant mieux pour toi. (Je suis de la nourriture pour vers.)