Amanhecer no Sertão - Caviar Com Rapadura перевод на немецкий

Amanhecer no Sertão

Ô, Maria (o que é, João?)
Ô, Maria (o que é, João?)

Maria, me dá cá esse martelo
Nesse pedaço de trilho, só você sabe onde tá
Maria, me dá cá essa enxada
Essa foice enferrujada, que eu quero amolar

Ô, Maria (o que é, João?)
Ô, Maria (o que é, João?)

Maria, se alevanta, vai ligeiro
Preparar minha bisaca, que cedo, vou trabalhar
Me bote água fria na quartinha
Rapadura com farinha, desjejum pra jejuar

Ô, João, tu não esquece do milho pra o fubá
Do feijão e a mistura, pra mode' nós almoçar
Que adispois' eu lasco a lenha pro fogo não se apagar
Que adispois' eu lasco a lenha pro fogo não se apagar

Ô, Maria (o que é, João?)
Ô, Maria (o que é, João?)

Maria, me dá cá esse martelo
Nesse pedaço de trilho, só você sabe onde tá
Maria, me dá cá essa enxada
Essa foice enferrujada, que eu quero amolar

Ô, João, tu não esquece do milho pra o fubá
Caviar com rapadura, pra mode' nós almoçar
Que adispois' eu lasco a lenha pro fogo não se apagar
Que adispois' eu lasco a lenha pro fogo não se apagar

(Banda Caviar Com Rapadura)

Ô, Maria (o que é, João?)
Ô, Maria (o que é, João?)

Maria, me dá cá esse martelo
Nesse pedaço de trilho, só você sabe onde tá
Maria, me dá cá essa enxada
Essa foice enferrujada, que eu quero amolar

Ô, João, tu não esquece do milho pra o fubá
Caviar com rapadura, pra mode' nós almoçar
Que adispois' eu lasco a lenha pro fogo não se apagar
Que adispois' eu lasco a lenha pro fogo não se apagar

Ô, Maria (o que é, João?)
Ô, Maria (o que é, João?)
Ô, Maria (o que é, João?)
Ô, Maria (o que é, João?)

Ô, Maria (o que é, João?)
Ô, Maria (o que é, João?)

Morgendämmerung im Sertão

Oh, Maria (was ist, João?)
Oh, Maria (was ist, João?)

Maria, gib mir diesen Hammer her
Bei diesem Schienenstück, nur du weißt, wo es ist
Maria, gib mir diese Hacke her
Diese rostige Sichel, die ich schärfen will

Oh, Maria (was ist, João?)
Oh, Maria (was ist, João?)

Maria, steh auf, beeil dich
Bereite meine Tasche vor, denn früh gehe ich arbeiten
Tu mir kaltes Wasser in den Krug
Rapadura mit Mehl, Frühstück, um den Hunger zu stillen

Oh, João, vergiss nicht den Mais für das Maismehl
Die Bohnen und die Beilage, damit wir zu Mittag essen können
Denn danach spalte ich das Holz, damit das Feuer nicht ausgeht
Denn danach spalte ich das Holz, damit das Feuer nicht ausgeht

Oh, Maria (was ist, João?)
Oh, Maria (was ist, João?)

Maria, gib mir diesen Hammer her
Bei diesem Schienenstück, nur du weißt, wo es ist
Maria, gib mir diese Hacke her
Diese rostige Sichel, die ich schärfen will

Oh, João, vergiss nicht den Mais für das Maismehl
Kaviar mit Rapadura, damit wir zu Mittag essen können
Denn danach spalte ich das Holz, damit das Feuer nicht ausgeht
Denn danach spalte ich das Holz, damit das Feuer nicht ausgeht

(Band Caviar Com Rapadura)

Oh, Maria (was ist, João?)
Oh, Maria (was ist, João?)

Maria, gib mir diesen Hammer her
Bei diesem Schienenstück, nur du weißt, wo es ist
Maria, gib mir diese Hacke her
Diese rostige Sichel, die ich schärfen will

Oh, João, vergiss nicht den Mais für das Maismehl
Kaviar mit Rapadura, damit wir zu Mittag essen können
Denn danach spalte ich das Holz, damit das Feuer nicht ausgeht
Denn danach spalte ich das Holz, damit das Feuer nicht ausgeht

Oh, Maria (was ist, João?)
Oh, Maria (was ist, João?)
Oh, Maria (was ist, João?)
Oh, Maria (was ist, João?)

Oh, Maria (was ist, João?)
Oh, Maria (was ist, João?)