Amor - Caviar Com Rapadura перевод на французский

Amor

Amor
Tanto tempo faz que a gente já não se vê como antes
Tantos planos que fizemos pra nós dois não foi bastante
Não deu pra segurar

A dor
É a mais fiel das companheiras que eu tenho agora
Não pensei que fosse tão ruim te deixar ir embora
Sem tempo pra voltar

Só espero que a dor que sinto não seja só minha
Que sintas tanto quanto eu vontade de voltar
Mas que tudo que falei não conseguiu te convencer
Eu te peço: Volte ao menos pra me ver chorar

Amor (amor)
Amor, vê se entende essa paixão
Amor
Já bate assim tão fraco o coração

Amor (amor)
Amor, vê se entende essa paixão
Amor, já bate assim tão fraco o coração
Só pensa em ti

Caviar Com Rapadura

Amor
Tanto tempo faz que a gente já não se vê como antes
Tantos planos que fizemos pra nós dois não foi bastante
Não deu pra segurar

A dor
É a mais fiel das companheiras que eu tenho agora
Não pensei que fosse tão ruim te deixar ir embora
Sem tempo pra voltar

Só espero que a dor que sinto não seja só minha
Que sintas tanto quanto eu vontade de voltar
Mas que tudo que falei não conseguiu te convencer
Eu te peço: Volte ao menos pra me ver chorar

Amor (amor)
Amor, vê se entende essa paixão
Amor
Já bate assim tão fraco o coração

Amor (amor)
Amor, vê se entende essa paixão
Amor
Já bate assim tão fraco o coração

Amor (amor)
Amor, vê se entende essa paixão
Amor
Já bate assim tão fraco o coração

Amor...

Amour

Amour
Cela fait si longtemps que l'on ne se voit plus comme avant
Tous ces projets que nous avions faits ensemble n'ont pas suffi
Je n'ai pas pu te retenir

La douleur
Est la plus fidèle des compagnes que j'ai maintenant
Je ne pensais pas que ce serait si dur de te laisser partir
Sans espoir de retour

J'espère seulement que la douleur que je ressens n'est pas que la mienne
Que tu ressentes autant que moi l'envie de revenir
Mais que tout ce que j'ai dit n'a pas réussi à te convaincre
Je t'en prie : reviens au moins pour me voir pleurer

Amour (amour)
Amour, essaie de comprendre cette passion
Amour
Mon cœur bat-il déjà si faiblement?

Amour (amour)
Amour, essaie de comprendre cette passion
Amour, mon cœur bat-il déjà si faiblement?
Je ne pense qu'à toi

Caviar Com Rapadura

Amour
Cela fait si longtemps que l'on ne se voit plus comme avant
Tous ces projets que nous avions faits ensemble n'ont pas suffi
Je n'ai pas pu te retenir

La douleur
Est la plus fidèle des compagnes que j'ai maintenant
Je ne pensais pas que ce serait si dur de te laisser partir
Sans espoir de retour

J'espère seulement que la douleur que je ressens n'est pas que la mienne
Que tu ressentes autant que moi l'envie de revenir
Mais que tout ce que j'ai dit n'a pas réussi à te convaincre
Je t'en prie : reviens au moins pour me voir pleurer

Amour (amour)
Amour, essaie de comprendre cette passion
Amour
Mon cœur bat-il déjà si faiblement?

Amour (amour)
Amour, essaie de comprendre cette passion
Amour
Mon cœur bat-il déjà si faiblement?

Amour (amour)
Amour, essaie de comprendre cette passion
Amour
Mon cœur bat-il déjà si faiblement?

Amour...