Amore Mio (Ao Vivo) - Caviar Com Rapadura перевод на французский

Amore Mio (Ao Vivo)

Essa eu gravei em 2002
Abalou muitos corações
E a galera canta comigo assim, ó

Shala-lalá, sacundê-rarundon
Amore mio, estou apaixonada por você, por você
Shala-lalá, sacundê-rarundon
Amore mio, é seu meu coração se quer saber

Vai lá, banda!
Chama

Pega logo o telefone e vem falar comigo, diz o quê?
Quero ouvir

Caviar Com Rapadura

E assim

Pega logo o telefone e vem falar comigo
Diz alô, quero ouvir sua voz
Essas brigas de ciúmes não faz mais sentido
Esse amor tão carente de nós, bora, minha banda!

Só quero dizer apenas: I love you, oh, uô, uô
Devemos voltar de novo
Se dar ao prazer, se amar pra valer
E, assim, selar nosso amor, 'vambora

Shala-lalá, sacundê-rarundon
Amore mio, estou apaixonada por você, por você
Shala-lalá, sacundê-rarundon
Amore mio, é seu meu coração se quer saber
Eu digo assim

Shala-lalá, sacundê-rarundon
Amore mio, estou apaixonada por você, por você
Shala-lalá, sacundê-rarundon
Amore mio, é seu meu coração, vamo 'simbora

De Fortaleza para o Brasil
Caviar Com Rapadura

Mon Amour (En Direct)

J'ai enregistré celle-ci en 2002
Elle a fait chavirer bien des cœurs
Et le public chante avec moi comme ça, regardez

Shala-lalá, sacundê-rarundon
Mon amour, je suis amoureuse de toi, de toi
Shala-lalá, sacundê-rarundon
Mon amour, mon cœur est à toi si tu veux savoir

Allez, l'orchestre !
Jouez !

Prends vite le téléphone et viens me parler, dis-moi quoi ?
Je veux entendre

Caviar Com Rapadura

Et comme ça

Prends vite le téléphone et viens me parler
Dis allô, je veux entendre ta voix
Ces disputes de jalousie n'ont plus de sens
Cet amour qui a tant besoin de nous, allez, mon orchestre !

Je veux juste dire : I love you, oh, uô, uô
On devrait se remettre ensemble
S'abandonner au plaisir, s'aimer pour de vrai
Et ainsi, sceller notre amour, allons-y

Shala-lalá, sacundê-rarundon
Mon amour, je suis amoureuse de toi, de toi
Shala-lalá, sacundê-rarundon
Mon amour, mon cœur est à toi si tu veux savoir
Je dis comme ça

Shala-lalá, sacundê-rarundon
Mon amour, je suis amoureuse de toi, de toi
Shala-lalá, sacundê-rarundon
Mon amour, mon cœur est à toi, allons-y

De Fortaleza pour le Brésil
Caviar Com Rapadura