Текст и перевод песни Caviar Com Rapadura - Diz na Minha Cara

Diz na Minha Cara

Fala diz na minha cara, que ja não me ama
e na nossa cama, não te satisfarço mais
hoje já tem outra em meu lugaaar
você pensa que eu não percebi
quando eu ia te procurar
você sempre me falava que estava cansado amor
essa disculpa não vai mais rolar
nãoooooooo!
Estou achando você muito diferente amor
faz tempo que não sei o que é ganhar carinhos seus
também não vejo mais nenhum desejo no olhar
o que aconteceu com o nosso amor
meu tempo anda curto e se meus beijos lhe faltou
e admita que não anda sendo mesmo meu
vou dar mais uma chance que é pra você me provar
que o homem quando ama nunca deixa de amar
Fala diz na minha cara, que ja não me ama
e na nossa cama, não te satisfarço mais
hoje já tem outra em meu lugaaar
você pensa que eu não percebi
quando eu ia te procurar
você sempre me falava que estava cansado amor
essa disculpa não vai mais rolaaaaaaar
Estou achando você muito diferente amor
faz tempo que não sei o que é ganhar carinhos seus
também não vejo mais nenhum desejo no olhar
o que aconteceu com o nosso amor
meu tempo anda curto e se meus beijos lhe faltou
e admita que não anda sendo mesmo meu
vou dar mais uma chance que é pra você me provar
que o homem quando ama nunca deixa de amar
Fala diz na minha cara, que ja não me ama
e na nossa cama, não te satisfarço mais
hoje já tem outra em meu lugaaar
você pensa que eu não percebi
quando eu ia te procurar
você sempre me falava que estava cansado amor
essa disculpa não vai mais rolaaaaaaar
REPETE
and

Tell me to My Face

Tell me to my face that you don't love me anymore,
and in our bed, I don't satisfy you anymore.
Today there's already someone else in my place,
do you think I didn't notice?
When I went to look for you,
you always told me you were tired, my love.
That excuse won't work anymore,
no!
I find you very different, my love,
it's been a while since I've gotten any affection from you.
I also don't see any desire in your eyes anymore,
what happened to our love?
My time is short, and if my kisses were lacking,
admit that it's not really mine anymore.
I'll give you one more chance to prove to me,
that when a man loves, he never stops loving.
Tell me to my face that you don't love me anymore,
and in our bed, I don't satisfy you anymore.
Today there's already someone else in my place,
do you think I didn't notice?
When I went to look for you,
you always told me you were tired, my love,
that excuse won't work anymore.
I find you very different, my love,
it's been a while since I've gotten any affection from you.
I also don't see any desire in your eyes anymore,
what happened to our love?
My time is short, and if my kisses were lacking,
admit that it's not really mine anymore.
I'll give you one more chance to prove to me,
that when a man loves, he never stops loving.
Tell me to my face that you don't love me anymore,
and in our bed, I don't satisfy you anymore.
Today there's already someone else in my place,
do you think I didn't notice?
When I went to look for you,
you always told me you were tired, my love,
that excuse won't work anymore.
REPEAT
and