Caviar Com Rapadura - Io Io - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Caviar Com Rapadura - Io Io




Io Io
Yo-Yo
Iô-iô...
Yo-yo...
Iô-iô...
Yo-yo...
Joga pra cá, joga pra
Toss me here, toss me there
Brinca com meu amor!
Playing with my love!
Iô-iô...
Yo-yo...
Não sou
I'm not
Se é pra ficar na sua mão
If it's just to stay in your hand
Sai fora meu amor!
Get out, my love!
Melhor você pensar direito e ficar comigo...
You better think twice and stay with me...
Não me deixa à toa
Don't leave me hanging
De água na boca (de água na boca)
Mouth watering (mouth watering)
Não jogue duro desse jeito
Don't play hard to get like this
me machucando
You're hurting me
me provocando
You're provoking me
Depois vai se arrepender...
You'll regret it later...
Eu sempre faço o que você quer
I always do what you want
Sou tua menina
I'm your girl
E tua mulher
And your woman
E você fica me esnobando...
And you keep snubbing me...
Queira ou me deixe logo de uma vez
Either love me or leave me once and for all
Não vou ficar mais nesse vai e vem
I won't stay in this back and forth anymore
Não sou o que está pensando
I'm not what you're thinking
Melhor decidir...
Better make up your mind...
Porquê...
Because...
Não vou ficar na sua mão assim
I won't stay in your hand like this
Como um iô-iô
Like a yo-yo
No vai e vem
Coming and going
No vai e volta
Back and forth
Não quero ser brinquedo em sua mão
I don't want to be a toy in your hand
Pega, usa, brinca e joga
You take, use, play and throw
Não vou ficar na sua mão assim
I won't stay in your hand like this
Como um iô-iô
Like a yo-yo
No vai e vem
Coming and going
No vai e volta
Back and forth
Não quero ser brinquedo em sua mão
I don't want to be a toy in your hand
Pega, usa, brinca e joga
You take, use, play and throw
Iô-iô...
Yo-yo...
Iô-iô...
Yo-yo...
Joga pra cá, joga pra
Toss me here, toss me there
Brinca com meu amor!
Playing with my love!
Iô-iô...
Yo-yo...
Não sou
I'm not
Se é pra ficar na sua mão
If it's just to stay in your hand
Sai fora meu amor!
Get out, my love!
Eu sempre faço o que você quer
I always do what you want
Sou tua menina
I'm your girl
E tua mulher
And your woman
E você fica me esnobando...
And you keep snubbing me...
Queira ou me deixe logo de uma vez
Either love me or leave me once and for all
Não vou ficar mais nesse vai e vem
I won't stay in this back and forth anymore
Não sou o que está pensando
I'm not what you're thinking
Melhor decidir...
Better make up your mind...
Porquê...
Because...
Não vou ficar na sua mão assim
I won't stay in your hand like this
Como um iô-iô
Like a yo-yo
No vai e vem
Coming and going
No vai e volta
Back and forth
Não quero ser brinquedo em sua mão
I don't want to be a toy in your hand
Pega, usa, brinca e joga
You take, use, play and throw
Não vou ficar na sua mão assim
I won't stay in your hand like this
Como um iô-iô
Like a yo-yo
No vai e vem
Coming and going
No vai e volta
Back and forth
Não quero ser brinquedo em sua mão
I don't want to be a toy in your hand
Pega, usa, brinca e joga
You take, use, play and throw
Iô-iô...
Yo-yo...
Iô-iô...
Yo-yo...
Joga pra cá, joga pra
Toss me here, toss me there
Brinca com meu amor!
Playing with my love!
Iô-iô...
Yo-yo...
Não sou
I'm not
Se é pra ficar na sua mão
If it's just to stay in your hand
Sai fora meu amor!
Get out, my love!
Não vou ficar na sua mão assim
I won't stay in your hand like this
Como um iô-iô
Like a yo-yo
No vai e vem
Coming and going
No vai e volta
Back and forth
Não quero ser brinquedo em sua mão
I don't want to be a toy in your hand
Pega, usa, brinca e joga
You take, use, play and throw
Não vou ficar na sua mão assim
I won't stay in your hand like this
Como um iô-iô
Like a yo-yo
No vai e vem
Coming and going
No vai e volta
Back and forth
Não quero ser brinquedo em sua mão
I don't want to be a toy in your hand
Pega, usa, brinca e joga
You take, use, play and throw
Iô-iô...
Yo-yo...
Iô-iô...
Yo-yo...
Joga pra lá, joga pra
Toss me there, toss me here
Brinca com meu amor!
Playing with my love!
Iô-iô...
Yo-yo...
Não sou
I'm not
Se é pra ficar na sua mão
If it's just to stay in your hand
Sai fora meu amor!
Get out, my love!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.