Текст и перевод песни Caviar Com Rapadura - Meio Virado

Meio Virado

É Caviar com Rapadura, volume 10

Eu tenho um amigo que é difícil de dizer
De dia tá dormindo e à noite quer beber
Se sai com os amigos não tem hora pra voltar
Deixa a mulher sozinha, ela fica a reclamar

Se ela quer fazer amor, ele diz que tá cansado
Eu acho que meu amigo tá ficando meio virado

Tá ficando meio virado, tá ficando meio virado
Tendo uma mulher dessa
Mas não quer fazer amor
Eu acho que meu amigo tá ficando meio virado

Tá ficando meio virado, tá ficando meio virado
Tendo uma mulher dessa
Mas não quer fazer amor
Eu acho que meu amigo tá ficando meio virado

Caviar, Caviar, Caviar com Rapadura

A mulher do meu amigo, coitada da pobrezinha
Cheguei na casa dela, pensei dela tá sozinha
Cheguei e fui entrando, veja só que absurdo
Vi um negão atrepado querendo pular o muro

Mas quem mandou meu amigo se fazer de abestado
Não deu conta da mulher, tá ficando meio virado

Tá ficando meio virado, tá ficando meio virado
Tendo uma mulher dessa
Mas não quer fazer amor
Eu acho que meu amigo tá ficando meio virado

Tá ficando meio virado, tá ficando meio virado
Tendo uma mulher dessa
Mas não quer fazer amor
Eu acho que meu amigo tá ficando meio virado

Caviar com Rapadura
A mistura que deu certo

Eu tenho um amigo que é difícil de dizer
De dia tá dormindo e à noite quer beber
Se sai com os amigos não tem hora pra voltar
Deixa a mulher sozinha, ela fica a reclamar

Se ela quer fazer amor, ele diz que tá cansado
Eu acho que meu amigo tá ficando meio virado

Tá ficando meio virado, tá ficando meio virado
Tendo uma mulher dessa
Mas não quer fazer amor
Eu acho que meu amigo tá ficando meio virado

Tá ficando meio virado, tá ficando meio virado
Tendo uma mulher dessa
Mas não quer fazer amor
Eu acho que meu amigo tá ficando meio virado

Lá na rua onde ele mora todo mundo tá sabendo
Que a mulher dele tem outro, que ele não tá mais fudendo
Só chega de madrugada e da mulher não quer saber
Quando ela tá querendo, ele sai para beber

Ela pôs um par de chifres, fez o pobre de otário
Só porque o meu amigo tá ficando meio virado

Tá ficando meio virado, tá ficando meio virado
Tendo uma mulher dessa
Mas não quer fazer amor
Eu acho que meu amigo tá ficando meio virado

Tá ficando meio virado, tá ficando meio virado
Tendo uma mulher dessa
Mas não quer fazer amor
Eu acho que meu amigo tá ficando meio virado

Tá ficando meio virado, tá ficando meio virado
Tendo uma mulher dessa
Mas não quer fazer amor
Eu acho que meu amigo tá ficando meio virado

Tá ficando meio virado, tá ficando meio virado
Tendo uma mulher dessa
Mas não quer fazer amor
Eu acho que meu amigo tá ficando meio virado

À Moitié Fou

C'est Caviar com Rapadura, volume 10

J'ai un ami, c'est difficile à dire,
Le jour il dort et la nuit il veut boire.
S'il sort avec ses amis, il n'a pas d'heure de retour,
Il laisse sa femme seule, elle se plaint beaucoup.

Si elle veut faire l'amour, il dit qu'il est fatigué,
Je pense que mon ami est en train de devenir à moitié fou.

Il devient à moitié fou, il devient à moitié fou,
Avec une femme pareille,
Mais il ne veut pas faire l'amour,
Je pense que mon ami est en train de devenir à moitié fou.

Il devient à moitié fou, il devient à moitié fou,
Avec une femme pareille,
Mais il ne veut pas faire l'amour,
Je pense que mon ami est en train de devenir à moitié fou.

Caviar, Caviar, Caviar com Rapadura

La femme de mon ami, la pauvre petite,
Je suis arrivé chez elle, j'ai pensé qu'elle était seule.
Je suis arrivé et je suis entré, regardez l'absurdité,
J'ai vu un grand noir essayant de sauter le mur.

Mais qui a demandé à mon ami de faire l'idiot ?
Il ne s'occupe pas de sa femme, il devient à moitié fou.

Il devient à moitié fou, il devient à moitié fou,
Avec une femme pareille,
Mais il ne veut pas faire l'amour,
Je pense que mon ami est en train de devenir à moitié fou.

Il devient à moitié fou, il devient à moitié fou,
Avec une femme pareille,
Mais il ne veut pas faire l'amour,
Je pense que mon ami est en train de devenir à moitié fou.

Caviar com Rapadura
Le mélange qui a fonctionné

J'ai un ami, c'est difficile à dire,
Le jour il dort et la nuit il veut boire.
S'il sort avec ses amis, il n'a pas d'heure de retour,
Il laisse sa femme seule, elle se plaint beaucoup.

Si elle veut faire l'amour, il dit qu'il est fatigué,
Je pense que mon ami est en train de devenir à moitié fou.

Il devient à moitié fou, il devient à moitié fou,
Avec une femme pareille,
Mais il ne veut pas faire l'amour,
Je pense que mon ami est en train de devenir à moitié fou.

Il devient à moitié fou, il devient à moitié fou,
Avec une femme pareille,
Mais il ne veut pas faire l'amour,
Je pense que mon ami est en train de devenir à moitié fou.

Dans la rue où il habite, tout le monde le sait,
Que sa femme en a un autre, qu'il ne couche plus avec elle.
Il arrive seulement à l'aube et ne se soucie pas de sa femme,
Quand elle en a envie, il sort boire.

Elle lui a mis des cornes, elle a fait de lui un pauvre idiot,
Juste parce que mon ami est en train de devenir à moitié fou.

Il devient à moitié fou, il devient à moitié fou,
Avec une femme pareille,
Mais il ne veut pas faire l'amour,
Je pense que mon ami est en train de devenir à moitié fou.

Il devient à moitié fou, il devient à moitié fou,
Avec une femme pareille,
Mais il ne veut pas faire l'amour,
Je pense que mon ami est en train de devenir à moitié fou.

Il devient à moitié fou, il devient à moitié fou,
Avec une femme pareille,
Mais il ne veut pas faire l'amour,
Je pense que mon ami est en train de devenir à moitié fou.

Il devient à moitié fou, il devient à moitié fou,
Avec une femme pareille,
Mais il ne veut pas faire l'amour,
Je pense que mon ami est en train de devenir à moitié fou.