Текст и перевод песни Caviar Com Rapadura - Nunca Diga Nunca

Diz que não pensa e vive falando de mim
Diz que não chora e vive sofrendo assim
Por que não para com essa farsa de uma vez?
Por que não lembra do amor que a gente fez?

Ainda ontem, me falava de amor
Por que, que hoje fala: que tudo acabou?
Pode esperar que isso vai chegar ao fim
Então sozinha, você vai lembrar de mim...

Hoje só fala: que sou nada pra você
Mas saiba, que tudo na vida, tem por que
E não se engane, que eu não vou voltar atrás
Mas é você, que está dizendo: nunca mais!
Nunca diga: nunca, nunca é tempo demais!
Hoje o mundo gira e pode voltar atrás
Nunca diga: nunca, nunca é tempo demais!
Hoje o mundo gira e pode voltar atrás...

Diz que não pensa e vive falando de mim
Diz que não chora e vive sofrendo assim
Por que não para com essa farsa de uma vez?
Por que não lembra do amor que a gente fez?

Ainda ontem, me falava de amor
Por que, que hoje fala: que tudo acabou?
Pode esperar, que isso vai chegar ao fim
Então sozinha, você vai lembrar de mim
Hoje só fala: que sou nada pra você
Mas saiba, que tudo na vida, tem por que
E não se engane, que eu não vou voltar atrás
Mas é você, que está dizendo: nunca mais!
Nunca diga: nunca, nunca é tempo demais!
Hoje o mundo gira e pode voltar atrás
Nunca diga: nunca, nunca é tempo demais!
Hoje o mundo gira e pode voltar...
Nunca diga: nunca, nunca é tempo demais!
Hoje o mundo gira e pode voltar atrás
Nunca diga: nunca, nunca é tempo demais!
Hoje o mundo gira e pode voltar atrás...

Говорит, что не думает и живет про меня
Говорит, что не плачет, а живет, страдает так же,
Почему не с этой мистификации?
Почему не напоминает любовь, что мы сделали?

Еще вчера мне говорил о любви
Почему, что сегодня говорит, что все кончено?
Можно ожидать, что это кончится
То в одиночку, вы будете помнить меня...

Сегодня говорит только: что я-ничто для тебя
Но знайте, что все в жизни, почему
И не обольщайтесь, что я не вернусь назад
Но вы, которые говорите: никогда больше!
Никогда не говори: "никогда, никогда-это слишком долго!
Сегодня мир вращается, и вы можете вернуться назад
Никогда не говори: "никогда, никогда-это слишком долго!
Сегодня мир вращается и может вернуться назад...

Говорит, что не думает и живет про меня
Говорит, что не плачет, а живет, страдает так же,
Почему не с этой мистификации?
Почему не напоминает любовь, что мы сделали?

Еще вчера мне говорил о любви
Почему, что сегодня говорит, что все кончено?
Можно ожидать, что это кончится
То в одиночку, вы будете помнить меня
Сегодня говорит только: что я-ничто для тебя
Но знайте, что все в жизни, почему
И не обольщайтесь, что я не вернусь назад
Но вы, которые говорите: никогда больше!
Никогда не говори: "никогда, никогда-это слишком долго!
Сегодня мир вращается, и вы можете вернуться назад
Никогда не говори: "никогда, никогда-это слишком долго!
Сегодня мир вращается и может вернуться...
Никогда не говори: "никогда, никогда-это слишком долго!
Сегодня мир вращается, и вы можете вернуться назад
Никогда не говори: "никогда, никогда-это слишком долго!
Сегодня мир вращается и может вернуться назад...