Olha Pro Céu - Caviar Com Rapadura перевод на немецкий

Olha Pro Céu

Mais um, menino!
Vamo queimar na fogueira!
Caviar (Caviar, Caviar)
Com Rapadura!

Olha pro céu, meu amor
Vê como ele está lindo
Olha pra aquele balão multicor
Como no céu vai sumindo

Olha pro céu, meu amor
Vê como ele está lindo
Olha pra aquele balão multicor
Como no céu vai sumindo

Foi numa noite igual a esta
Que tu me deste o teu coração
O céu estava assim, em festa
Pois era noite de São João

Havia balões no ar
Xote e baião no salão
E no terreiro, o teu olhar
Que incendiou meu coração
E no terreiro, o teu olhar
Que incendiou meu coração

Vai, vai, vai!

Eita, São João da minha terra, menino!
Oh, minha Bahia querida!
Meu parceiro Tenente Ramos!
Eu tô chegando, eu tô com você!
Ramo Simbora Produções!

Foi numa noite igual a esta
Que tu me deste o teu coração
O céu estava assim, em festa
Pois era noite de São João

Havia balões no ar
Xote e baião no salão
E no terreiro, no teu olhar
Que incendiou meu coração
E no terreiro do teu olhar
Que incendiou meu coração

Schau zum Himmel

Noch einer, Junge!
Lass uns im Feuer verbrennen!
Caviar (Caviar, Caviar)
Mit Rapadura!

Schau zum Himmel, meine Liebe
Sieh, wie schön er ist
Schau auf diesen bunten Ballon
Wie er am Himmel verschwindet

Schau zum Himmel, meine Liebe
Sieh, wie schön er ist
Schau auf diesen bunten Ballon
Wie er am Himmel verschwindet

Es war in einer Nacht wie dieser
Als du mir dein Herz schenktest
Der Himmel war so, in Feierlaune
Denn es war die Nacht des São João

Es gab Ballons in der Luft
Xote und Baião im Saal
Und auf dem Boden, dein Blick
Der mein Herz entzündete
Und auf dem Boden, dein Blick
Der mein Herz entzündete

Los, los, los!

Oh, São João meiner Heimat, Junge!
Oh, mein geliebtes Bahia!
Mein Kumpel Leutnant Ramos!
Ich komme, ich bin bei dir!
Ramo Simbora Produções!

Es war in einer Nacht wie dieser
Als du mir dein Herz schenktest
Der Himmel war so, in Feierlaune
Denn es war die Nacht des São João

Es gab Ballons in der Luft
Xote und Baião im Saal
Und auf dem Boden, in deinem Blick
Der mein Herz entzündete
Und auf dem Boden deines Blicks
Der mein Herz entzündete