Текст и перевод песни Caviar Com Rapadura - Pense

Pense

Ao te ver pela primeira vez
Eu tremi todo
Uma coisa tomou conta
Do meu coração

Com esse olhar meigo
De menina
Me fez nascer no peito
Esta paixão

E agora não durmo direito
Pensando em você
Lembrando seus olhos bonitos
Perdidos nos meus

Que vontade louca
Que eu tenho
De tê-la comigo
Calar sua boca bonita
Com um beijo meu

Princesa!
A deusa da minha poesia
Ternura da minha alegria
Nos meus sonhos quero te ver
Princesa!
A musa dos meus pensamentos
Enfrento a chuva o mau tempo
Pra poder um pouco te ver

E agora não durmo direito
Pensando em você
Lembrando seus olhos bonitos
Perdidos nos meus

Que vontade louca
Que eu tenho
De tê-la comigo
Calar sua boca bonita
Com um beijo meu

Princesa!
A deusa da minha poesia
Ternura da minha alegria
Nos meus sonhos quero te ver
Princesa!
A musa dos meus pensamentos
Enfrento a chuva o mau tempo
Pra poder um pouco te ver

Princesa!
A deusa da minha poesia
Ternura da minha alegria
Nos meus sonhos quero te ver
Princesa!
A musa dos meus pensamentos
Enfrento a chuva o mau tempo
Pra poder um pouco te ver

Pense

Quand je t'ai vue pour la première fois
J'ai tout tremblé
Quelque chose a pris le contrôle
De mon cœur

Avec ce regard doux
De petite fille
Tu as fait naître en moi
Cette passion

Et maintenant je ne dors plus bien
En pensant à toi
Je me souviens de tes beaux yeux
Perdus dans les miens

Quel désir fou
J'ai
De t'avoir avec moi
De faire taire ta belle bouche
Avec un baiser de moi

Princesse !
La déesse de ma poésie
La tendresse de ma joie
Dans mes rêves, je veux te voir
Princesse !
La muse de mes pensées
J'affronte la pluie, le mauvais temps
Pour pouvoir te voir un peu

Et maintenant je ne dors plus bien
En pensant à toi
Je me souviens de tes beaux yeux
Perdus dans les miens

Quel désir fou
J'ai
De t'avoir avec moi
De faire taire ta belle bouche
Avec un baiser de moi

Princesse !
La déesse de ma poésie
La tendresse de ma joie
Dans mes rêves, je veux te voir
Princesse !
La muse de mes pensées
J'affronte la pluie, le mauvais temps
Pour pouvoir te voir un peu

Princesse !
La déesse de ma poésie
La tendresse de ma joie
Dans mes rêves, je veux te voir
Princesse !
La muse de mes pensées
J'affronte la pluie, le mauvais temps
Pour pouvoir te voir un peu