Текст и перевод песни Caviar Com Rapadura feat. Rossini Pinto - Porque Brigamos - Ao Vivo

Porque Brigamos - Ao Vivo

Mais uma, bora
Canta, diva, Adriana Corrinha

Quanto mais eu penso em lhe deixar
Mais eu sinto que não posso
Pois eu me prendi a sua vida
Muito mais do que devia, e assim, ó

Quando é noite de regresso, você briga
Por qualquer motivo, quero ouvir!
Pedir que você, quero ver, diz aí

Por que brigamos?
Não posso mais viver assim
A minha paz estou perdendo
A nossa... Ser de...
Pois eu te amo tanto, tá lindo
Vem assim, ó

Já não consigo esquecer as tolices
Que você diz nessas horas
Te esquecer, mas não posso
Tenho a impressão de um amor
Que um dia existiu entre nós
Hoje só resta uma chama apagando

E o medo de ficar só me apavora
E eu me desespero
Só me resta pedir sua ajuda
Pedir que você não me deixe
São Vicente, diz aí

Por quê?
Não posso mais viver assim, sempre chorando
A minha...
Estou perdendo
A nossa vida deve ser de alegria

Ó meu amado, por que brigamos?
Não posso mais viver assim, sempre chorando
A minha paz estou perdendo
A nossa vida deve ser de alegria
Pois eu lhe amo tanto

Corrinha!
Quem gostou faz barulho aê!
Chama que é tu, mulher

Почему мы ссоримся - Вживую

Ещё одну, давай!
Пой, дива, Адриана Корринья!

Чем больше я думаю о том, чтобы тебя бросить,
Тем больше я чувствую, что не могу этого сделать.
Ведь я привязалась к твоей жизни
Гораздо сильнее, чем должна была, и поэтому...

Когда наступает вечер возвращения, ты ругаешься
По любому поводу, хочу это слышать!
Просить тебя, хочу видеть, скажи...

Почему мы ссоримся?
Я больше не могу так жить!
Я теряю покой,
Наша... Быть...
Ведь я так тебя люблю, это прекрасно.
Давай вот так...

Я не могу забыть ту чепуху,
Которую ты говоришь в такие моменты.
Забыть тебя, но я не могу.
У меня ощущение любви,
Которая когда-то была между нами.
Сегодня остался лишь угасающий огонёк

И страх одиночества пугает меня,
И я в отчаянии.
Мне остаётся лишь просить твоей помощи,
Просить, чтобы ты не оставлял меня.
Сан-Висенте, скажи...

Почему?
Я больше не могу так жить, вечно плача.
Моя...
Я теряю.
Наша жизнь должна быть наполнена радостью.

О, мой любимый, почему мы ссоримся?
Я больше не могу так жить, вечно плача.
Я теряю покой.
Наша жизнь должна быть наполнена радостью.
Ведь я так тебя люблю!

Корринья!
Кто оценил, дайте шуму!
Зажигай, женщина!