Tarde Demais - Ao Vivo - Caviar Com Rapadura перевод на французский

Tarde Demais - Ao Vivo

Corrinha, tarde demais, Corrinha
Chama!
Eita!
Canta, nega
Olha o que é pediram pra mim
Quero ver se você vai lembrar dessa
Assim ó

Olha só você
Depois de me perder
Veja só você
Que pena (diz aí)

Você não quis... (quero ver)
Você nem quis saber
Desfez do meu amor
Que pena, que pena

Quero ver, São Vicente

Hoje é você...
(Diz aí, diz aí, eu quero ouvir)
Hoje sou eu...
(Tá lindo de verdade)

O meu coração...
(Quero ver)
Você pode...
(São Vicente, solta a voz, diz, diz)

Você jogou fora...
O sonho que...
(Tá lindo demais)
Isso não se faz

Você jogou fora
A minha ilusão
A louca paixão
É tarde demais

Que pena
Que pena, amor
Que pena
Que pena, amor

A metaleira mais suingada do Brasil, Ludgero
Diz pra mim

Hoje é você quem tá sofrendo, amor
Hoje sou eu quem não te quer
O meu coração já tem um novo amor
Você pode fazer...
(São Vicente, canta aê)

Você jogou fora...
O sonho que sonhei
Isso não se faz
Você jogou fora
A minha... a louca paixão
É tarde demais

Que pena
Que pena, amor
Que pena
Que pena, amor

Trop Tard - En Direct

Corrinha, trop tard, Corrinha
Appelle!
Eh!
Chante, ma belle
Regarde ce qu'on m'a demandé
Je veux voir si tu vas te souvenir de celle-là
Comme ça

Regarde-toi
Après m'avoir perdu
Regarde-toi
Quel dommage (dis-le)

Tu n'as pas voulu... (je veux voir)
Tu n'as même pas voulu savoir
Tu as défait mon amour
Quel dommage, quel dommage

Je veux voir, Saint-Vincent

Aujourd'hui c'est toi...
(Dis-le, dis-le, je veux entendre)
Aujourd'hui c'est moi...
(C'est vraiment magnifique)

Mon cœur...
(Je veux voir)
Tu peux...
(Saint-Vincent, fais entendre ta voix, dis, dis)

Tu as jeté...
Le rêve que...
(C'est trop beau)
Ça ne se fait pas

Tu as jeté
Mon illusion
La folle passion
C'est trop tard

Quel dommage
Quel dommage, mon amour
Quel dommage
Quel dommage, mon amour

Le groupe de métal le plus swing du Brésil, Ludgero
Dis-moi

Aujourd'hui c'est toi qui souffres, mon amour
Aujourd'hui c'est moi qui ne te veux pas
Mon cœur a déjà un nouvel amour
Tu peux faire...
(Saint-Vincent, chante)

Tu as jeté...
Le rêve que j'ai fait
Ça ne se fait pas
Tu as jeté
Ma... la folle passion
C'est trop tard

Quel dommage
Quel dommage, mon amour
Quel dommage
Quel dommage, mon amour