Tu Tava Na Revoada - Ao Vivo - Caviar Com Rapadura перевод на французский

Tu Tava Na Revoada - Ao Vivo

'Vambora, eh, Ricardo
'Simbora

E ela fala que eu não presto
Que eu gosto da cachorrada
Minha vida é putaria
E eu não vou mudar por nada

Ela fala que eu não presto
Que eu gosto da cachorrada
Que a minha vida é putaria
E eu não vou mudar

Só que ontem eu 'tava em casa e ela fala
E aí?

(Porra nenhuma, tu 'tava na revoada)
Porra (nenhuma, tu 'tava na revoada)
(Porra nenhuma, tu 'tava na revoada)

(Cheguei cansada do serviço querendo me envolver)
Fui pra sua casa e cadê você?
(Cê acha que eu sou trouxa?)
(Olha bem pra minha cara) diz aí

Porra nenhuma (tu 'tava na revoada)
Porra (nenhuma, tu 'tava na revoada)
(Porra nenhuma, tu 'tava na revoada)
(Porra nenhuma, tu 'tava na revoada) 'simbora, vai

Tô gostando de vê, seu Vicente

E ela fala que eu não presto
Que eu gosto da cachorrada
Minha vida é putaria
E eu não vou mudar por nada

Ela fala que eu não presto
Que eu gosto da cachorrada
Minha vida é putaria
E eu não vou mudar

Só que ontem eu 'tava em casa e ela fala o quê?

(Porra nenhuma, tu 'tava na revoada)
(Porra nenhuma, tu 'tava na revoada)
(Porra nenhuma, tu 'tava na revoada)

Cheguei cansada do serviço querendo me envolver
Fui pra sua (casa) e cadê (você?)
(Cê acha que eu sou trouxa?)
(Olha bem pra minha cara) diz aí

Porra nenhuma, tu 'tava na (revoada)
Porra (nenhuma, tu 'tava na revoada)
Porra nenhuma (tu 'tava na revoada)
(Porra nenhuma, tu 'tava na revoada) tá lindo

Vai, Juninho e Jairo
Juninho e Jairo
Isso é Caviar

Daqui a pouquinho, eu vou ensinar uma música pra vocês
Daqui a pouquinho, eu vou ensinar minha música
Com dança e tudo, viu?
Olha que eu não sei não, viu?

Tu étais à la fête - En direct

'Allons-y, eh, Ricardo
'On y va

Et elle dit que je suis bon à rien
Que j'aime les femmes faciles
Que ma vie est une débauche
Et que je ne changerai pour rien au monde

Elle dit que je suis bon à rien
Que j'aime les femmes faciles
Que ma vie est une débauche
Et que je ne changerai pas

Sauf qu'hier, j'étais à la maison et elle me dit
Et alors?

(Rien du tout, tu étais à la fête)
Rien (du tout, tu étais à la fête)
(Rien du tout, tu étais à la fête)

(Je suis rentrée fatiguée du travail et j'avais envie de te voir)
Je suis allée chez toi et où étais-tu?
(Tu me prends pour une idiote?)
(Regarde-moi bien en face) dis-moi

Rien du tout (tu étais à la fête)
Rien (du tout, tu étais à la fête)
(Rien du tout, tu étais à la fête)
(Rien du tout, tu étais à la fête) 'allez, vas-y

J'aime bien voir ça, monsieur Vincent

Et elle dit que je suis bon à rien
Que j'aime les femmes faciles
Que ma vie est une débauche
Et que je ne changerai pour rien au monde

Elle dit que je suis bon à rien
Que j'aime les femmes faciles
Que ma vie est une débauche
Et que je ne changerai pas

Sauf qu'hier, j'étais à la maison et elle me dit quoi?

(Rien du tout, tu étais à la fête)
(Rien du tout, tu étais à la fête)
(Rien du tout, tu étais à la fête)

Je suis rentrée fatiguée du travail et j'avais envie de te voir
Je suis allée chez toi (chez toi) et où étais (tu?)
(Tu me prends pour une idiote?)
(Regarde-moi bien en face) dis-moi

Rien du tout, tu étais à la (fête)
Rien (du tout, tu étais à la fête)
Rien du tout (tu étais à la fête)
(Rien du tout, tu étais à la fête) c'est magnifique

Allez, Juninho et Jairo
Juninho et Jairo
C'est du Caviar

Dans un instant, je vais vous apprendre une chanson
Dans un instant, je vais vous apprendre ma chanson
Avec la danse et tout, vous voyez?
Attention, je ne sais pas si je vais y arriver, vous voyez?