Текст и перевод песни Caviar - Goldmine

Goldmine

I take a pill or two
To make me nice for you
Buzz me at 3 am
You feel inflicted, dirty
Its not called making out
If you are over thirty
She got the gold mine
I got the shaft
I'm 747
She's anti-aircraft
She makes me insecure
But that should make her fear me more
She got the gold mine
But I'm fine
I am a waste of time
December valentine
She is a rich bitch
She calls me "macho man"
She speak in tiny words
But I don't understand
She got the gold mine
I got the shaft
She Thomas Jefferson
I'm William Howard Taft
She makes me insecure
But that should make her fear me more
She got the gold mine
But I'm fine
(She got my headlights in her eyes)
She got the gold mine
I got the shaft
She is the Nobel Prize
I am a rough draft
She makes me insecure
But that should make her fear me more
She got the gold mine
But I'm fine
She got the gold mine
I got the shaft
I'm 747
She's antiaircraft
She makes me insecure
But that should make her fear me more
She got the gold mine
But I'm fine
She got the gold mine
She got the gold mine

Mine d'or

Je prends une pilule ou deux
Pour me rendre agréable à tes yeux
Fais-moi signe à 3 heures du matin
Tu te sens mal à l'aise, sale
Ce n'est pas appelé "embrasser"
Si tu as plus de trente ans
Elle a la mine d'or
Moi, j'ai la mine de charbon
Je suis un 747
Elle est une défense anti-aérienne
Elle me rend insécure
Mais ça devrait la faire plus peur de moi
Elle a la mine d'or
Mais je vais bien
Je suis une perte de temps
Valentin de décembre
Elle est une riche salope
Elle m'appelle "l'homme macho"
Elle parle en petits mots
Mais je ne comprends pas
Elle a la mine d'or
Moi, j'ai la mine de charbon
Elle est Thomas Jefferson
Moi, je suis William Howard Taft
Elle me rend insécure
Mais ça devrait la faire plus peur de moi
Elle a la mine d'or
Mais je vais bien
(Elle a mes phares dans les yeux)
Elle a la mine d'or
Moi, j'ai la mine de charbon
Elle est le prix Nobel
Moi, je suis une ébauche
Elle me rend insécure
Mais ça devrait la faire plus peur de moi
Elle a la mine d'or
Mais je vais bien
Elle a la mine d'or
Moi, j'ai la mine de charbon
Je suis un 747
Elle est une défense anti-aérienne
Elle me rend insécure
Mais ça devrait la faire plus peur de moi
Elle a la mine d'or
Mais je vais bien
Elle a la mine d'or
Elle a la mine d'or