On the DL - Caviar перевод на французский

On the DL

College girls from Texas
Poly-drug exes, can we make the next-es?
Teach you what sex is
What do you say? Perhaps.
I do believe she′s laying traps
I've been in So-ho with no dough
And No-Doze and new clothes
The snow blows
Will you kiss me on my tippy toes?]
How′s the cash go?
Sixty to zero, gone in nothing flat, alright.
[Phone rings]
'Hey, it's me.′
Oh, hey there.
′How's it going out there? Are you having fun?′
Nah, it's real mellow.
Chorus
Whoa, keep it on the down-low
Whoa, keep it on the down-low
We′ll never say a word
And she'll never know, she′ll never know
IQ,?
You want rent it, only then never phone
You said your name was Sonya?
'No, it's Jackie!′
Shit, sorry.
At the cash machines you started acting selacious
All bumping, grinding and I′m all 'Oh, Goodness gracious!′
Can the security cameras see our faces?
No? Cool.
[Phone rings]
Hey, what's happening? Leave a message at the beep.
′Are you ever coming home? I miss you...'
Chorus
Whoa, keep it on the down-low
Whoa, keep it on the down-low
We′ll never say a word
And she'll never know, she'll never know
Oo, I don′t know what she′ll say when she hears of it
Oo, I don't′ know what she'll do when she knows, when she knows
Chorus
Whoa, keep it on the down-low
Whoa, keep it on the down-low
We′ll never say a word
And she'll never know, she′ll never know
Chorus
Whoa, keep it on the down-low
Whoa, keep it on the down-low
We'll never say a word
And she'll never know, she′ll never know
Chorus
Whoa, keep it on the down-low
Whoa, keep it on the down-low
We′ll never say a word
And she'll never know, she′ll never know
(3x)
She'll never know...

Sur le DL

Des filles du Texas, à l'université
Des ex qui prennent toutes sortes de drogues, on peut faire passer les suivantes ?
Je vais te montrer ce qu'est le sexe
Que dis-tu ? Peut-être.
Je crois qu'elle tend des pièges
J'étais à So-ho, sans argent
Et No-Doze et de nouveaux vêtements
La neige tombe
Tu vas m'embrasser sur la pointe des pieds ?
Comment va le fric ?
De 60 à 0, parti en un rien de temps, d'accord.
[Le téléphone sonne]
'Hé, c'est moi.′
Oh, salut.
'Comment ça se passe là-bas ? Tu t'amuses ?′
Non, c'est vraiment calme.
Chorus
Whoa, garde ça secret
Whoa, garde ça secret
On ne dira jamais un mot
Et elle ne le saura jamais, elle ne le saura jamais
IQ,?
Tu veux la louer, et ensuite jamais d'appel
Tu as dit que ton nom était Sonya ?
'Non, c'est Jackie !′
Merde, désolé.
Aux distributeurs automatiques, tu as commencé à agir de manière lascive
Tout le monde se frottait, se trémoussait, et j'ai dit 'Oh, mon Dieu !′
Les caméras de sécurité peuvent-elles voir nos visages ?
Non ? Cool.
[Le téléphone sonne]
Hé, quoi de neuf ? Laisse un message après le bip.
'Tu reviens un jour ? Tu me manques...'
Chorus
Whoa, garde ça secret
Whoa, garde ça secret
On ne dira jamais un mot
Et elle ne le saura jamais, elle ne le saura jamais
Oo, je ne sais pas ce qu'elle dira quand elle l'apprendra
Oo, je ne sais pas ce qu'elle fera quand elle le saura, quand elle le saura
Chorus
Whoa, garde ça secret
Whoa, garde ça secret
On ne dira jamais un mot
Et elle ne le saura jamais, elle ne le saura jamais
Chorus
Whoa, garde ça secret
Whoa, garde ça secret
On ne dira jamais un mot
Et elle ne le saura jamais, elle ne le saura jamais
Chorus
Whoa, garde ça secret
Whoa, garde ça secret
On ne dira jamais un mot
Et elle ne le saura jamais, elle ne le saura jamais
(3x)
Elle ne le saura jamais...