Текст и перевод песни Caviar - On the DL

On the DL

College girls from Texas
Poly-drug exes, can we make the next-es?
Teach you what sex is
What do you say? Perhaps.
I do believe she′s laying traps
I've been in So-ho with no dough
And No-Doze and new clothes
The snow blows
Will you kiss me on my tippy toes?]
How′s the cash go?
Sixty to zero, gone in nothing flat, alright.
[Phone rings]
'Hey, it's me.′
Oh, hey there.
′How's it going out there? Are you having fun?′
Nah, it's real mellow.
Chorus
Whoa, keep it on the down-low
Whoa, keep it on the down-low
We′ll never say a word
And she'll never know, she′ll never know
IQ,?
You want rent it, only then never phone
You said your name was Sonya?
'No, it's Jackie!′
Shit, sorry.
At the cash machines you started acting selacious
All bumping, grinding and I′m all 'Oh, Goodness gracious!′
Can the security cameras see our faces?
No? Cool.
[Phone rings]
Hey, what's happening? Leave a message at the beep.
′Are you ever coming home? I miss you...'
Chorus
Whoa, keep it on the down-low
Whoa, keep it on the down-low
We′ll never say a word
And she'll never know, she'll never know
Oo, I don′t know what she′ll say when she hears of it
Oo, I don't′ know what she'll do when she knows, when she knows
Chorus
Whoa, keep it on the down-low
Whoa, keep it on the down-low
We′ll never say a word
And she'll never know, she′ll never know
Chorus
Whoa, keep it on the down-low
Whoa, keep it on the down-low
We'll never say a word
And she'll never know, she′ll never know
Chorus
Whoa, keep it on the down-low
Whoa, keep it on the down-low
We′ll never say a word
And she'll never know, she′ll never know
(3x)
She'll never know...

Втихаря

Студентки из Техаса
Бывшие, сидящие на разных наркотиках, сможем ли мы стать следующими?
Научу тебя, что такое секс
Что скажешь? Возможно.
Кажется, она расставляет ловушки
Я был в Сохо без денег
И без сна, но в новой одежде
Снег метёт
Поцелуешь меня на цыпочках?]
Как там с деньгами?
От шестидесяти до нуля, всё пропало в мгновение ока, ладно.
[Звонит телефон]
'Привет, это я.'
О, привет.
'Как дела? Веселишься?'
Не, всё спокойно.
Припев
Whoa, держим всё в секрете
Whoa, держим всё в секрете
Мы никому не скажем ни слова
И она никогда не узнает, никогда не узнает
IQ?
Хочешь снять её, только потом не звони
Ты сказала, тебя зовут Соня?
'Нет, Джеки!'
Чёрт, извини.
У банкомата ты начала вести себя слишком соблазнительно
Всё это трётся, извивается, а я такой: 'О, Боже мой!'
Камеры наблюдения видят наши лица?
Нет? Отлично.
[Звонит телефон]
Привет, как дела? Оставьте сообщение после сигнала.
'Ты вообще собираешься домой? Я скучаю...'
Припев
Whoa, держим всё в секрете
Whoa, держим всё в секрете
Мы никому не скажем ни слова
И она никогда не узнает, никогда не узнает
Оо, не знаю, что она скажет, когда услышит об этом
Оо, не знаю, что она сделает, когда узнает, когда узнает
Припев
Whoa, держим всё в секрете
Whoa, держим всё в секрете
Мы никому не скажем ни слова
И она никогда не узнает, никогда не узнает
Припев
Whoa, держим всё в секрете
Whoa, держим всё в секрете
Мы никому не скажем ни слова
И она никогда не узнает, никогда не узнает
Припев
Whoa, держим всё в секрете
Whoa, держим всё в секрете
Мы никому не скажем ни слова
И она никогда не узнает, никогда не узнает
(3x)
Она никогда не узнает...