The Good Times Are Over - Caviar перевод на немецкий

The Good Times Are Over

Is she looking straight at me or is it my imagination
Some kind of illusion or prestidigitation
I cross the room to a standing ovation
A hesitation at my sudden invitation
I'll be an engine tug your caboose, two legs hypotenuse
Come on baby put me to use, don't vamoose

Away, don't say the good times are over
Away, don't tell me the summer's over

The smell of the lawn makes you flop down on it
The summertime car has the top down on it
Damn genuine girl pulling sinister tricks
She's American as 3.1416, hand on my throttle
Leave the city behind, there's not a lot in the bottle
Not a lot on my mind

Away, don't say the good times are over
Away, don't tell me the summer's over, away

You are my personal miracle, I fell for all of your charms
I worship you like an eastern goddess, the one with all the arms
Little problems in this world but none of them are mine
Whisper me your life story, baby yes, yes we're killing time

Away, don't say the good times are over
Away, don't tell me the summer's over, away
Away, don't say the good times are over
Away, don't tell me the summer's over

Die guten Zeiten sind vorbei

Schaut sie direkt mich an oder ist das meine Einbildung
Eine Art Illusion oder Taschenspielertrick
Ich durchquere den Raum unter stehenden Ovationen
Ein Zögern bei meiner plötzlichen Einladung
Ich bin die Lok, zieh deinen Schlusswagen, zwei Beine Hypotenuse
Komm schon Baby, nutz mich, hau nicht ab

Nein, sag nicht, die guten Zeiten sind vorbei
Nein, sag mir nicht, der Sommer ist vorbei

Der Geruch des Rasens lässt dich darauf fallen
Das Sommerauto hat das Verdeck unten
Verdammt echtes Mädchen, zieht finstere Tricks ab
Sie ist so amerikanisch wie 3,1416, Hand an meinem Gashebel
Lass die Stadt hinter dir, es ist nicht viel in der Flasche
Nicht viel in meinem Kopf

Nein, sag nicht, die guten Zeiten sind vorbei
Nein, sag mir nicht, der Sommer ist vorbei, nein

Du bist mein persönliches Wunder, ich bin all deinen Reizen verfallen
Ich verehre dich wie eine östliche Göttin, die mit all den Armen
Kleine Probleme in dieser Welt, aber keines davon ist meins
Flüster mir deine Lebensgeschichte zu, Baby ja, ja wir schlagen die Zeit tot

Nein, sag nicht, die guten Zeiten sind vorbei
Nein, sag mir nicht, der Sommer ist vorbei, nein
Nein, sag nicht, die guten Zeiten sind vorbei
Nein, sag mir nicht, der Sommer ist vorbei