Текст и перевод песни Cavit Karabey - Sevmek Bir Suç Mu

Sevmek Bir Suç Mu

Dinle ey gardiyan
Dinle derdimi
Ben ona vermiştim
Ümitlerimi
Dinle ey gardiyan
Dinle derdimi
Ben ona vermiştim
Ümitlerimi

Dört duvar arasında geçer mi bu, bu günler?
Söyle be gardiyan, dolar mı bu çileler?
Ben de insanım
Benim de canım var
Benim de sevmeye sevilmeye elbet hakkım var
Elbet hakkım var
Söyle be gardiyan
Sevmek bir suç mu?
Söyle ey gardiyan
Sevmek bir suç mu?

Ben doğuştan çileliyim
Hayat çile rüya çile
Gül yeni açarken bile dikeni çile, rengi çile
Gül yeni açarken bile dikeni çile, rengi çile

Felek vurmuş belime, kader denen kamçıyı
Çekemiyorum artık, allahıma al canımı
Ben de insanım
Benim de canım var
Benim de sevmeye sevilmeye elbet hakkım var
Elbet hakkım var
Söyle be gardiyan
Sevmek bir suç mu?
Söyle ey gardiyan
Sevmek bir suç mu?

Ooo ooo ooo ooof of of
Ooo ooo ooo ooof of of
Ooo ooo ooo ooof of of
Ooo ooo ooo ooof of of

Est-ce un crime d'aimer ?

Écoute, gardien
Écoute mon chagrin
Je lui ai donné
Mes espoirs
Écoute, gardien
Écoute mon chagrin
Je lui ai donné
Mes espoirs

Ces jours passent-ils entre ces quatre murs ?
Dis-moi, gardien, ces tourments finiront-ils ?
Je suis aussi un homme
J'ai aussi une âme
J'ai aussi le droit d'aimer et d'être aimé, bien sûr
Bien sûr, j'en ai le droit
Dis-moi, gardien
Est-ce un crime d'aimer ?
Dis-moi, gardien
Est-ce un crime d'aimer ?

Je suis né avec des épreuves
La vie est un défi, un rêve est un défi
Même quand la rose s'épanouit, son épine est un défi, sa couleur est un défi
Même quand la rose s'épanouit, son épine est un défi, sa couleur est un défi

Le destin m'a frappé au cœur, avec le fouet appelé le destin
Je ne peux plus supporter, prend mon âme, mon Dieu
Je suis aussi un homme
J'ai aussi une âme
J'ai aussi le droit d'aimer et d'être aimé, bien sûr
Bien sûr, j'en ai le droit
Dis-moi, gardien
Est-ce un crime d'aimer ?
Dis-moi, gardien
Est-ce un crime d'aimer ?

Ooo ooo ooo ooof of of
Ooo ooo ooo ooof of of
Ooo ooo ooo ooof of of
Ooo ooo ooo ooof of of