Take Me Home - Cavo перевод на немецкий

Take Me Home

Darker now the sky appear
Outside a broken window
Watch the rain come down
The rain come down
So much more that I could say
But now I sit in silence yeah we're out of sound
We make no sounds
I wish you lied to my face
Keep playing these same old games
The bridges burn that you call home
Now you don't

Something bout this [?] that doesn't feel right
Made a little promise in the middle of the night
I wish I never known I wish I never known
Something bout this fire in the pouring rain
Knew it'd never feel the same I wish I never known
I wish you'd take me home
Oh-ohhh, take me home

The brightest start just disappeared
Outside a broken window
Watch the rain come down
The rain come down
The moments all just fade away
And now I sit in silence
Yeah we're out of sound
We make no sounds
I wish you lied to my face
Keep playing these same old games
The bridges burn that you call home
Now you don't

Something bout this [?] that doesn't feel right
Made a little promise in the middle of the night
I wish I never known I wish I never known
Something bout this fire in the pouring rain
Knew it'd never feel the same I wish I never known
I wish you'd take me home
Oh-ohh take me home
Now I wish you'd take me home

Old bridges burn that you call home
Old bridges burn that you call home
Now you don't

Something bout this [?] that doesn't feel right
Made a little promise in the middle of the night
I guess I've always known I wish you'd take me home
Something bout this [?] that doesn't feel right
Made a little promise in the middle of the night
I wish I never known I wish I never known
Something bout this fire in the pouring rain
Knew it'd never feel the same
I wish I never known
I wish you'd take me home
Oh-ohhh, take me home
Now I wish you'd take me home

Now I wish you'd take me home
Now I wish you'd take me home
Now I wish you'd take me home
Now I wish you'd take me home.
Something bout this [?] that doesn't feel right
Made a little promise in the middle of the night

Bring mich nach Hause

Dunkler erscheint jetzt der Himmel
Draußen vor einem zerbrochenen Fenster
Sehe den Regen herunterkommen
Den Regen herunterkommen
So viel mehr, das ich sagen könnte
Aber jetzt sitze ich schweigend da, ja, uns ist der Ton ausgegangen
Wir machen keine Geräusche
Ich wünschte, du hättest mir ins Gesicht gelogen
Spielst immer wieder dieselben alten Spiele
Die Brücken brennen, die du Heimat nennst
Jetzt nicht mehr

Etwas an diesem [?] fühlt sich nicht richtig an
Habe mitten in der Nacht ein kleines Versprechen gemacht
Ich wünschte, ich hätte es nie gewusst, ich wünschte, ich hätte es nie gewusst
Etwas an diesem Feuer im strömenden Regen
Wusste, es würde sich nie wieder so anfühlen, ich wünschte, ich hätte es nie gewusst
Ich wünschte, du würdest mich nach Hause bringen
Oh-ohhh, bring mich nach Hause

Der hellste Stern ist gerade verschwunden
Draußen vor einem zerbrochenen Fenster
Sehe den Regen herunterkommen
Den Regen herunterkommen
Die Momente verblassen alle einfach
Und jetzt sitze ich schweigend da
Ja, uns ist der Ton ausgegangen
Wir machen keine Geräusche
Ich wünschte, du hättest mir ins Gesicht gelogen
Spielst immer wieder dieselben alten Spiele
Die Brücken brennen, die du Heimat nennst
Jetzt nicht mehr

Etwas an diesem [?] fühlt sich nicht richtig an
Habe mitten in der Nacht ein kleines Versprechen gemacht
Ich wünschte, ich hätte es nie gewusst, ich wünschte, ich hätte es nie gewusst
Etwas an diesem Feuer im strömenden Regen
Wusste, es würde sich nie wieder so anfühlen, ich wünschte, ich hätte es nie gewusst
Ich wünschte, du würdest mich nach Hause bringen
Oh-ohh bring mich nach Hause
Jetzt wünschte ich, du würdest mich nach Hause bringen

Alte Brücken brennen, die du Heimat nennst
Alte Brücken brennen, die du Heimat nennst
Jetzt nicht mehr

Etwas an diesem [?] fühlt sich nicht richtig an
Habe mitten in der Nacht ein kleines Versprechen gemacht
Ich schätze, ich habe es immer gewusst, ich wünschte, du würdest mich nach Hause bringen
Etwas an diesem [?] fühlt sich nicht richtig an
Habe mitten in der Nacht ein kleines Versprechen gemacht
Ich wünschte, ich hätte es nie gewusst, ich wünschte, ich hätte es nie gewusst
Etwas an diesem Feuer im strömenden Regen
Wusste, es würde sich nie wieder so anfühlen
Ich wünschte, ich hätte es nie gewusst
Ich wünschte, du würdest mich nach Hause bringen
Oh-ohhh, bring mich nach Hause
Jetzt wünschte ich, du würdest mich nach Hause bringen

Jetzt wünschte ich, du würdest mich nach Hause bringen
Jetzt wünschte ich, du würdest mich nach Hause bringen
Jetzt wünschte ich, du würdest mich nach Hause bringen
Jetzt wünschte ich, du würdest mich nach Hause bringen.
Etwas an diesem [?] fühlt sich nicht richtig an
Habe mitten in der Nacht ein kleines Versprechen gemacht