Текст и перевод песни Cayito Dangond - El Caramelito

El Caramelito

Hey hey por que estas tan triste
Hey hey si tu eres bella
Hey heytu cara me dice
Hey hey que no estas contenta

Y yo quiero saber que paso en el ayer yo he
Sufrido tambien y tu lo puedes ver
Desde que te mire no te quiero perder

Te voy a entregar el corazon de mi tierra
Te voy a brindar una luna urumitera
Ay pe que en mi cantar alivies todas
Mis penas

Un corazon que te llegue despacito y
Que despierte tu sueño tempranito y que
Me robe de tu boca un besito y que
Me sepa a puro caramelito (BIS)

Hey hey por que no me dices
Hey hey que mal te atormenta
Hey hey si alguien quizo herirte
Hey hey yo te cubro nena

Hce rato se ve que me quieres tambien
Por que no quieres ver que te quiero a
Querer te molesta mi ayer peroya yo cambie

Te voy a llevar al festival de mi tierra
Te voy a comprar la calaguala mas bella
Y que oigas cantar las desde la tierra

Un corazon que te llegue despacito y
Que despierte tu sueño tempranito y que
Me robe de tu boca un besito y que
Me sepa a puro caramelito (BIS)

Le Caramelito

Hé hé, pourquoi es-tu si triste ?
Hé hé, si tu es belle,
Hé hé, ton visage me dit
Hé hé, que tu n'es pas contente.

Et je veux savoir ce qui s'est passé hier, j'ai
Souffert aussi et tu peux le voir.
Depuis que je t'ai vue, je ne veux pas te perdre.

Je vais te donner le cœur de ma terre,
Je vais te offrir une lune d'Urumaita,
Oh, mon cœur, que mon chant soulage toutes
Mes peines.

Un cœur qui t'atteigne doucement et
Qui réveille ton rêve tôt le matin, et qui
Me vole un baiser de tes lèvres, et qui
Me goûte comme du pur caramel (BIS).

Hé hé, pourquoi tu ne me dis pas
Hé hé, ce qui te tourmente tant ?
Hé hé, si quelqu'un a voulu te blesser,
Hé hé, je te protège, ma chérie.

Il y a longtemps que je vois que tu m'aimes aussi,
Pourquoi ne veux-tu pas voir que je t'aime à
T'aimer me gêne mon passé, mais j'ai changé maintenant.

Je vais t'emmener au festival de ma terre,
Je vais t'acheter la plus belle calaguala,
Et que tu entendes chanter les oiseaux de la terre.

Un cœur qui t'atteigne doucement et
Qui réveille ton rêve tôt le matin, et qui
Me vole un baiser de tes lèvres, et qui
Me goûte comme du pur caramel (BIS).