Canción Final - Cayo la Cabra перевод на немецкий

Canción Final

Una mañana de abril
La vida se pintó de gris
Yo inauguraba mi niñez
Vos renunciabas a vivir

Tatuados en el brazo
Me quedan tus abrazos
Y en el pecho esta canción

Si en tu hueco me hundo
Es que fuiste del mundo
La mejor versión

Aprendí a domar el llanto y respirar
Si el recuerdo no me pasa a buscar
Mi destino fui a matar, tu pasado reinventar, mi futuro revelar

Creci al costado del dolor
Fue mi revolución seguir
La murga, el barrio mi rincón
Sin vos la vida sigue ahí

De una extraña manera
Se que tu voz me espera
En algún lugar

La murga entera espera
Un sol de primavera
Para regresar

Inventar otro final
Después del temporal
La vida se revela y viene por mas

Cuando digan que ya esta
Escrito el guión
Es cuando se hace urgente una revolución

Darse la oportunidad
De ver que al final lo mas inesperado
Es lo que vale la pena esperar

Abschlusslied

An einem Aprilmorgen
färbte sich das Leben grau
Ich begann meine Kindheit
Du hast dem Leben entsagt

Auf meinem Arm tätowiert
bleiben mir deine Umarmungen
Und in der Brust dieses Lied

Wenn ich in deiner Leere versinke
Dann, weil du von der Welt
die beste Version warst

Ich lernte, die Tränen zu zähmen und zu atmen
Wenn die Erinnerung mich nicht heimsucht
Mein Schicksal ging ich zu töten, deine Vergangenheit neu zu erfinden, meine Zukunft zu enthüllen

Ich wuchs am Rande des Schmerzes auf
Es war meine Revolution weiterzumachen
Die Murga, das Viertel, meine Ecke
Ohne dich geht das Leben dort weiter

Auf eine seltsame Weise
weiß ich, dass deine Stimme auf mich wartet
Irgendwo

Die ganze Murga wartet
auf eine Frühlingssonne
Um zurückzukehren

Ein anderes Ende erfinden
Nach dem Sturm
offenbart sich das Leben und will mehr

Wenn sie sagen, dass es schon
geschrieben steht, das Drehbuch
Dann ist eine Revolution dringend notwendig

Sich die Gelegenheit geben
zu sehen, dass am Ende das Unerwartetste
das ist, worauf es sich zu warten lohnt