Saludo - Cayo la Cabra перевод на немецкий

Saludo

Dicen que decía un cuento
Contado como una canción
Que en los más inesperado vive una revolución
Revoltosas melodias resonando en la ciudad
Se preparan las gargantas, dominadas por las ganas de cantar
Otra vez cayó la cabra haciendo de las suyas en el carnaval
Arrimese vecina encuentre un buen
Lugar, relájese y prepárese que va a gozar
Subiendo de atrevidos a los tablado un escuadrón rebelde y delirante
Los ves pasar al barrio rumbo a una nueva mision
Solemnemente armado con un tenedor
Desde que llegamos a este mundo,
Nuestra vida viaja a mil revoluciones por segundo
Aprendemos a caminar, pero atandonos contra la ley de gravedad
Se revela a caballo y corre libre sin jinete
Le dibuja un chiquilin bigotes a un billete
Un mensaje de madrugada se revela contra la rutina
Un chiste a plena clase, arriesgar el mundo en la cantina
Si creemos que la vida, puede ser algo increíble
Es porque la revolución es su verdadero combustible
Ya regreso la bacanal a liberarse del dolor
Canilla libre de pavadas nuestra romántica expedición
Pila de cosas te llevan a revelarte
Son las mismas que un día pueden dominarte
Tu jefa tu novio el maestro de
Quinto vieja tu miedo tu duda tu instinto
Aquel patovica sarpado en la puerta
O tu curiosidad en la ventana abierta
De la llegada de un hijo al dolor de una partida
Infinitas revoluciones nos sacuden cada día
Volvió la murga hecha un rebaño y sin pastor
Una ridícula manada de insolentes
Nuevas canciones siempre igual de diferentes
Una vez más, (una vez mas)
El carnaval

Gruß

Man sagt, er erzählte eine Geschichte
Erzählt wie ein Lied
Dass im Unerwartetsten eine Revolution lebt
Aufständische Melodien, die in der Stadt widerhallen
Die Kehlen bereiten sich vor, beherrscht vom Wunsch zu singen
Wieder einmal fiel die Ziege, die beim Karneval ihr Unwesen trieb
Komm näher, Nachbarin, finde einen guten
Platz, entspann dich und mach dich bereit, denn du wirst es genießen
Ein rebellischer und verrückter Trupp steigt auf die Bühnen
Du siehst sie durch das Viertel ziehen, auf dem Weg zu einer neuen Mission
Feierlich bewaffnet mit einer Gabel
Seit wir auf diese Welt gekommen sind,
reist unser Leben mit tausend Umdrehungen pro Sekunde
Wir lernen laufen, aber indem wir uns gegen das Gesetz der Schwerkraft auflehnen
Es rebelliert zu Pferd und läuft frei ohne Reiter
Ein kleiner Junge malt einem Geldschein einen Schnurrbart
Eine Nachricht in der Morgendämmerung rebelliert gegen die Routine
Ein Witz mitten im Unterricht, die Welt in der Kantine riskieren
Wenn wir glauben, dass das Leben etwas Unglaubliches sein kann,
dann deshalb, weil die Revolution sein wahrer Treibstoff ist
Das Bacchanal ist zurückgekehrt, um sich vom Schmerz zu befreien
Freier Auslauf für Albernheiten, unsere romantische Expedition
Viele Dinge bringen dich dazu, dich zu offenbaren
Es sind dieselben, die dich eines Tages beherrschen können
Deine Chefin, dein Freund, der Lehrer von
Quinto, Alte, deine Angst, dein Zweifel, dein Instinkt
Dieser übertriebene Türsteher am Eingang
Oder deine Neugier am offenen Fenster
Von der Ankunft eines Kindes bis zum Schmerz eines Abschieds
Unendliche Revolutionen erschüttern uns jeden Tag
Die Murga kehrte als Herde ohne Hirten zurück
Eine lächerliche Horde von Frechen
Neue Lieder, immer gleich anders
Noch einmal, (noch einmal)
Der Karneval