Текст и перевод песни Cayo la Cabra - Saludo

Saludo

Dicen que decía un cuento
Contado como una canción
Que en los más inesperado vive una revolución
Revoltosas melodias resonando en la ciudad
Se preparan las gargantas, dominadas por las ganas de cantar
Otra vez cayó la cabra haciendo de las suyas en el carnaval
Arrimese vecina encuentre un buen
Lugar, relájese y prepárese que va a gozar
Subiendo de atrevidos a los tablado un escuadrón rebelde y delirante
Los ves pasar al barrio rumbo a una nueva mision
Solemnemente armado con un tenedor
Desde que llegamos a este mundo,
Nuestra vida viaja a mil revoluciones por segundo
Aprendemos a caminar, pero atandonos contra la ley de gravedad
Se revela a caballo y corre libre sin jinete
Le dibuja un chiquilin bigotes a un billete
Un mensaje de madrugada se revela contra la rutina
Un chiste a plena clase, arriesgar el mundo en la cantina
Si creemos que la vida, puede ser algo increíble
Es porque la revolución es su verdadero combustible
Ya regreso la bacanal a liberarse del dolor
Canilla libre de pavadas nuestra romántica expedición
Pila de cosas te llevan a revelarte
Son las mismas que un día pueden dominarte
Tu jefa tu novio el maestro de
Quinto vieja tu miedo tu duda tu instinto
Aquel patovica sarpado en la puerta
O tu curiosidad en la ventana abierta
De la llegada de un hijo al dolor de una partida
Infinitas revoluciones nos sacuden cada día
Volvió la murga hecha un rebaño y sin pastor
Una ridícula manada de insolentes
Nuevas canciones siempre igual de diferentes
Una vez más, (una vez mas)
El carnaval

Приветствие

Говорят, что рассказывали историю,
Поведанную, как песня,
Что в самом неожиданном живет революция.
Бунтарские мелодии разносятся по городу,
Горла готовятся, одержимые желанием петь.
Опять упал козел, вытворяя свои штучки на карнавале.
Подходи, соседка, найди хорошее
Место, расслабься и приготовься, что будешь наслаждаться.
Поднимается на сцену отряд дерзких, мятежный и восторженный.
Ты видишь, как они проходят по району, направляясь на новую миссию,
Торжественно вооруженные вилкой.
С тех пор, как мы пришли в этот мир,
Наша жизнь вращается с тысячей оборотов в секунду.
Мы учимся ходить, но восставая против закона всемирного тяготения.
Восстает на коне и бежит свободно без всадника.
Малыш рисует усы на купюре.
Сообщение среди ночи восстает против рутины.
Шутка посреди урока, рискнуть всем в баре.
Если мы верим, что жизнь может быть чем-то невероятным,
То это потому, что революция — ее истинное топливо.
Вернулась вакханалия, чтобы освободиться от боли.
Поток безумств, наша романтическая экспедиция.
Куча вещей заставляет тебя бунтовать.
Это те же самые вещи, которые однажды могут тебя подчинить.
Твоя начальница, твой парень, учитель из
Пятого класса, старушка, твой страх, твое сомнение, твой инстинкт,
Тот крутой вышибала у дверей
Или твое любопытство в открытом окне.
От рождения ребенка до боли от расставания,
Бесконечные революции сотрясают нас каждый день.
Вернулась мурга, словно стадо без пастуха,
Смехотворное стадо нахалов.
Новые песни, всегда такие же разные.
Еще раз, (еще раз)
Карнавал.