Текст и перевод песни Cayouche - Bootlegger

Bootlegger

Well'on est heureux quand ce qu'on est su l'Bootleger
C'est ben mieux que d'être au restaurant
T'as pas besoin de manger, pis tu peux boire
Ca prend y'enke un p'tit peu d'argent

Un de mes grands chums a essayé de bootleguer
Pis asteure y'a des gros regrets
Y fesait ben quand ce qu'y vendait de la bière
Y c'est fait pogner avec des cigarettes

Well'on est heureux quand ce qu'on est su l'Bootleger
C'est ben mieux que d'être au restaurant
T'as pas besoin de manger, pis tu peux boire
Ca prend y'enke un p'tit peu d'argent

On boit d'la alpine pis on parle de la pêche
Des fois on parle du tracteur
L'Acadie nouvelle est tout l'temps sur la table
Y'a même rail au trailer

Well'on est heureux quand ce qu'on est su l'Bootleger
C'est ben mieux que d'être au restaurant
T'as pas besoin de manger, pis tu peux boire
Ca prend y'enke un p'tit peu d'argent

Well'on est heureux quand ce qu'on est su l'bootleger
C'est ben mieux que d'être au restaurant
T'as pas besoin de manger, pis tu peux boire
Ca prend y'enke un p'tit peu d'argent.
Pis beaucoup de crédit

Самогонщик

Хорошо нам, милая, когда мы у самогонщика,
Это гораздо лучше, чем быть в ресторане.
Тебе не нужно есть, и ты можешь пить,
Нужно всего лишь немного денег.

Один из моих лучших друзей пытался гнать самогон,
И теперь он очень сожалеет.
У него все было хорошо, пока он продавал пиво,
Его поймали с сигаретами.

Хорошо нам, милая, когда мы у самогонщика,
Это гораздо лучше, чем быть в ресторане.
Тебе не нужно есть, и ты можешь пить,
Нужно всего лишь немного денег.

Мы пьем Alpine и говорим о рыбалке,
Иногда мы говорим о тракторе.
"L'Acadie Nouvelle" всегда лежит на столе,
Есть даже бильярд в трейлере.

Хорошо нам, милая, когда мы у самогонщика,
Это гораздо лучше, чем быть в ресторане.
Тебе не нужно есть, и ты можешь пить,
Нужно всего лишь немного денег.

Хорошо нам, милая, когда мы у самогонщика,
Это гораздо лучше, чем быть в ресторане.
Тебе не нужно есть, и ты можешь пить,
Нужно всего лишь немного денег.
И много кредита.