Текст и перевод песни Cayouche - Fume fume

Fume fume

Fume, fume, fume la cigarette
Fume, fume, fume, même si qu'ça te fait du tord
C'est toutes les non-fumeurs, qui veulent de la bonne air
C'est eux autres qui devraient aller dehors

Ça me dérange pas d'pas fumer dans les restaurants
Ça me dérange pas d'pas fumer devant les enfants
Mais quand j'suis dans un bar, avec une bonne bière
C'est là qu'ça me prend ma cigarette

Fume, fume, fume la cigarette
Fume, fume, fume, même si qu'ça te fait du tord
C'est toutes les non-fumeurs, qui veulent de la bonne air
C'est eux autres qui devraient aller dehors

Fume, fume, fume la cigarette
Fume, fume, fume, même si qu'ça te fait du tord
C'est toutes les non-fumeurs, qui veulent de la bonne air
C'est eux autres qui devraient aller dehors

Tu t'casses un bras, tu vas au docteur
Y peux pas t'guérir si qu't'es un fumeur
Tu fais un p'tit peu d'pression, un p'tit peu de cholestérol
On va t'guérir avec des pilules

Fume, fume, fume la cigarette
Fume, fume, fume, même si qu'ça te fait du tord
C'est toutes les non-fumeurs, qui veulent de la bonne air
C'est eux autres qui devraient aller dehors

Fume, fume, fume la cigarette
Fume, fume, fume, même si qu'ça te fait du tord
C'est toutes les non-fumeurs, qui veulent de la bonne air
C'est eux autres qui devraient aller dehors

J'ai commencé à fumer j'avais y'inque 12 ans
Ma mère m'a donné la permission
Des Export'a, des du Maurier, des Players pis des Craven A
Pis dans les hard times j'ai même roulé des botchs

Fume, fume, fume la cigarette
Fume, fume, fume, même si qu'ça te fait du tord
C'est toutes les non-fumeurs, qui veulent de la bonne air
C'est eux autres qui devraient aller dehors

C'est toutes les non-fumeurs, qui veulent de la bonne air
C'est eux autres qui devraient aller dehors

Smoke smoke

Smoke, smoke, smoke that cigarette
Smoke, smoke, smoke, even if it hurts you
It's all those non-smokers, who want fresh air
They should be the ones who go outside

I don't mind not smoking in restaurants
I don't mind not smoking in front of children
But when I'm in a bar, with a good beer
That's when I need my cigarette

Smoke, smoke, smoke that cigarette
Smoke, smoke, smoke, even if it hurts you
It's all those non-smokers, who want fresh air
They should be the ones who go outside

Smoke, smoke, smoke that cigarette
Smoke, smoke, smoke, even if it hurts you
It's all those non-smokers, who want fresh air
They should be the ones who go outside

You break your arm, you go to the doctor
He can't cure you if you're a smoker
You get a little high blood pressure, a little high cholesterol
We'll cure you with pills

Smoke, smoke, smoke that cigarette
Smoke, smoke, smoke, even if it hurts you
It's all those non-smokers, who want fresh air
They should be the ones who go outside

Smoke, smoke, smoke that cigarette
Smoke, smoke, smoke, even if it hurts you
It's all those non-smokers, who want fresh air
They should be the ones who go outside

I started smoking when I was just 12 years old
My mother gave me permission
Export's, du Mauriers, Players and Craven A's
And in hard times, I even rolled my own

Smoke, smoke, smoke that cigarette
Smoke, smoke, smoke, even if it hurts you
It's all those non-smokers, who want fresh air
They should be the ones who go outside

It's all those non-smokers, who want fresh air
They should be the ones who go outside