Текст и перевод песни Cayouche - Grand-père Jos

Mon père lui y est mort, m'a laissé ses richesses
M'a laissé ses pantoufles, pis ses dents, pis sa veste
Mais ça qui m'a laissé, ça y a pas coûté cher
Parce j'ai sus par après qu'c'était le dentier d'mon grand-père

Mon grand-père, mon grand-père, vive mon grand-père Jos
C'était un beau bonhomme, beau, grand pis gros
Y avait Dona pis Albert pis son frère Léo
Ça c'était la famille, la famille de grand-père Jos

Mon grand-père Jos, c'était un beau bonhomme
Y assommait un boeuf avec son poing rien que pour le fun
Y était fort comme un ours, pis y courrait comme un joual
Mais y a jamais travaillé parce qu'y disait qu'ça y faisait mal

Mon grand-père, mon grand-père, vive mon grand-père Jos
C'était un beau bonhomme, beau, grand pis gros
Y avait Dona pis Albert pis son frère Léo
Ça c'était la famille, la famille de grand-père Jos

Y avait grand-mère Marie, ça c'était une bonne femme
Quand c'que l'grand-père Jos est mort, à s'est trouvé un autre homme
Y s'appelait Odilin, à disait qu'y était beau
Mais pour moi y remplacera jamais mon grand-père Jos

Mon grand-père, mon grand-père, vive mon grand-père Jos
C'était un beau bonhomme, beau, grand pis gros
Y avait Dona pis Albert pis son frère Léo
Ça c'était la famille, la famille de grand-père Jos

Mon grand-père, mon grand-père, vive mon grand-père Jos
C'était un beau bonhomme, beau, grand pis gros
Y avait Dona pis Albert pis son frère Léo
Ça c'était la famille, la famille de grand-père Jos

Ah, ça c'était la famille, la famille de grand-père Jos

Мой отец умер там, оставив мне свое богатство.
Оставил мне свои тапочки, свои зубы, свою куртку.
Но то, что меня оставило, обошлось мне недешево
Потому что потом я узнал, что это был зубной протез моего деда.

Мой дедушка, мой дедушка, Да здравствует мой дедушка Джос
Он был симпатичным парнем, красивым, большим выменем.
Там была Дона ПиС Альберт ПиС ее брат Лео
Это была семья, семья дедушки Джоса.

Мой дедушка Джос был прекрасным парнем.
Там он выбил быка кулаком только для удовольствия
Там он был силен, как медведь, иначе бегал бы, как жеребец.
Но никогда не работал там, потому что говорил, что там больно

Мой дедушка, мой дедушка, Да здравствует мой дедушка Джос
Он был симпатичным парнем, красивым, большим выменем.
Там была Дона ПиС Альберт ПиС ее брат Лео
Это была семья, семья дедушки Джоса.

Там была бабушка Мари, она была хорошей женщиной.
Когда умер дедушка Джос, он нашел себе другого мужчину
Там звали Одилин, говорили, что там красиво.
Но для меня это никогда не заменит моего дедушку Джоса

Мой дедушка, мой дедушка, Да здравствует мой дедушка Джос
Он был симпатичным парнем, красивым, большим выменем.
Там была Дона ПиС Альберт ПиС ее брат Лео
Это была семья, семья дедушки Джоса.

Мой дедушка, мой дедушка, Да здравствует мой дедушка Джос
Он был симпатичным парнем, красивым, большим выменем.
Там была Дона ПиС Альберт ПиС ее брат Лео
Это была семья, семья дедушки Джоса.

Ах, это была семья, семья дедушки Джоса.