Текст и перевод песни Cayouche - Inflâme destin

Inflâme destin

Un samedi soir dans une auberge
Il y avait un jeune garçon
Qui blasphémait le nom d'la Vierge
Et celui de Jésus qui est si bon
Y'a pas de Dieu comme vous le dites
Et je suis libre de moi
Et tu auras ce que tu mérites
Un autre amour se vengera

Un peu plus tard dans la soirée
Un terrible accident arriva
Devant une foule affolée
Le corps couvert de sang était là
Et l'on fit demander un prêtre
Et l'on fit bénir le corps
Soudain l'on aperçu sa tête
Le garçon de l'auberge était mort

Amis prenons tous comme exemple
L'aventure de ce jeune garçon
Qu'a jamais voulu comprendre
Et Souvent qui perdait la raison

Et vous qui connaissez l'histoire
Marchez droite et restez bon
Car vous aurez qu'est ce vous méritez
Le même sort que ce jeune garçon

Inflamed Destiny

On a Saturday night at an inn
There was a young boy,
Who blasphemed the name of the Virgin Mary
And the name of Jesus Christ who is so good.
There is no God as you say,
And I am free from myself.
And you will get what you deserve,
Another love will take revenge.

A little later that night,
A terrible accident happened,
Before a frightened crowd,
The body covered in blood was there,
And they sent for a priest,
And they had the body blessed,
Suddenly they saw his head,
The boy from the inn was dead.

Friends, let us all take an example,
From the adventure of this young boy,
Who never wanted to understand,
And often who lost his mind.

And you who know the story,
Walk straight and stay good,
For you will get what you deserve,
The same fate as this young boy.