La 6 49 - Cayouche перевод на немецкий

La 6 49

Par chez nous, y'a des pêcheurs
Mais y'a pu, d'poisson asteur
Quand s'qui pêchais, s'tai pas pour le fun
Asteur les seuls qui pêchent c'est les Autochtones

Vive les danceuses, les machines a poker
Avec ça, la vie est moins tough
Si qu'on pourrait pu travailler
Pi qu'on gagnerait toute la 649

Quand les vieux, montait dans le bois
Pour bûcher, pour trois, quatres mois
Une piaste et cinq, la corde pleumée
Asteur c'est deux milles cinq cent piastres pour un érable piqué

Vive les danceuses, les machines a poker
Avec ça, la vie est moins tough
Si qu'on pourrait pu travailler
Pi qu'on gagnerait toute la 649

Aujourd'hui, y'a pu de misère
Les cartes de crédits et les caisses populaires
Les gros buildings sont pleins d'argent
Mais faut pas que tu manque un ti paiement

Vive les danceuses, les machines a poker
Avec ça, la vie est moins tough
Si qu'on pourrait pu travailler
Pi qu'on gagnerait toute la 649

Le gouvernement, veut toute arrêter
Avec leurs polices, pour nous chaser
Arrêter d'boire, arrêté de d'fummer
Mais faut pas qu'on arrête de voter
Pour z'eux

Vive les danceuses, les machines a poker
Avec ça, la vie est moins tough
Si qu'on pourrait pu travailler
Pi qu'on gagnerait toute la 649 (x2)

Die 6 49

Bei uns gibt es Fischer
Aber jetzt gibt's keinen Fisch mehr
Als sie fischten, war das nicht zum Spaß
Jetzt sind die einzigen, die fischen, die Ureinwohner

Lang leben die Tänzerinnen, die Spielautomaten
Damit ist das Leben weniger hart
Wenn wir nicht mehr arbeiten könnten
Und wenn wir den ganzen 649 gewinnen würden

Als die Alten in den Wald gingen
Um zu holzen, für drei, vier Monate
Ein Dollar fünfzig für den geschälten Klafter
Jetzt sind es zweitausendfünfhundert Dollar für einen gesprenkelten Ahorn

Lang leben die Tänzerinnen, die Spielautomaten
Damit ist das Leben weniger hart
Wenn wir nicht mehr arbeiten könnten
Und wenn wir den ganzen 649 gewinnen würden

Heute gibt es kein Elend mehr
Die Kreditkarten und die Volksbanken
Die großen Gebäude sind voller Geld
Aber man darf keine kleine Zahlung verpassen

Lang leben die Tänzerinnen, die Spielautomaten
Damit ist das Leben weniger hart
Wenn wir nicht mehr arbeiten könnten
Und wenn wir den ganzen 649 gewinnen würden

Die Regierung will alles stoppen
Mit ihrer Polizei, um uns zu jagen
Aufhören zu trinken, aufhören zu rauchen
Aber wir dürfen nicht aufhören zu wählen
Für sie

Lang leben die Tänzerinnen, die Spielautomaten
Damit ist das Leben weniger hart
Wenn wir nicht mehr arbeiten könnten
Und wenn wir den ganzen 649 gewinnen würden (x2)