La 6 49 - Cayouche перевод на русский

La 6 49

Par chez nous, y'a des pêcheurs
Mais y'a pu, d'poisson asteur
Quand s'qui pêchais, s'tai pas pour le fun
Asteur les seuls qui pêchent c'est les Autochtones

Vive les danceuses, les machines a poker
Avec ça, la vie est moins tough
Si qu'on pourrait pu travailler
Pi qu'on gagnerait toute la 649

Quand les vieux, montait dans le bois
Pour bûcher, pour trois, quatres mois
Une piaste et cinq, la corde pleumée
Asteur c'est deux milles cinq cent piastres pour un érable piqué

Vive les danceuses, les machines a poker
Avec ça, la vie est moins tough
Si qu'on pourrait pu travailler
Pi qu'on gagnerait toute la 649

Aujourd'hui, y'a pu de misère
Les cartes de crédits et les caisses populaires
Les gros buildings sont pleins d'argent
Mais faut pas que tu manque un ti paiement

Vive les danceuses, les machines a poker
Avec ça, la vie est moins tough
Si qu'on pourrait pu travailler
Pi qu'on gagnerait toute la 649

Le gouvernement, veut toute arrêter
Avec leurs polices, pour nous chaser
Arrêter d'boire, arrêté de d'fummer
Mais faut pas qu'on arrête de voter
Pour z'eux

Vive les danceuses, les machines a poker
Avec ça, la vie est moins tough
Si qu'on pourrait pu travailler
Pi qu'on gagnerait toute la 649 (x2)

6 из 49

У нас тут, милочка, рыбаки есть,
Но рыбы, увы, больше нет.
Раньше ловили не для забавы,
Теперь только аборигены рыбачат, вот так вот, да.

Да здравствуют танцовщицы, игровые автоматы,
С ними жизнь попроще,
Если бы можно было не работать,
И выиграть всю "6 из 49", вот было бы здорово, да.

Когда старики в лес уходили,
Дрова рубить, на три, четыре месяца,
Доллар и пять центов за связку дров платили,
Сейчас две тысячи пятьсот за кленовое полено с жучком просят, представляешь?

Да здравствуют танцовщицы, игровые автоматы,
С ними жизнь попроще,
Если бы можно было не работать,
И выиграть всю "6 из 49".

Сегодня нет никакой нищеты,
Кредитные карты и сберкассы,
Большие здания полны денег,
Но только не пропусти маленький платеж, а то знаешь...

Да здравствуют танцовщицы, игровые автоматы,
С ними жизнь попроще,
Если бы можно было не работать,
И выиграть всю "6 из 49".

Правительство хочет все остановить,
Со своими полицейскими, чтобы нас гонять,
Перестать пить, перестать курить,
Но только не перестать голосовать,
За них, конечно.

Да здравствуют танцовщицы, игровые автоматы,
С ними жизнь попроще,
Если бы можно было не работать,
И выиграть всю "6 из 49" (x2).