Текст и перевод песни Cayouche - La chaîne de mon tracteur

La chaîne de mon tracteur

T'as cassé la chaîne de mon tracteur
T'as brisé la roue de mon étandeuse
Tu n'veux plus tirer les vaches
Tu laisses la terre s'abandonner

On est pas fou, on est pas fin
On est pas chez nous mais on est ben
On vit su'l' bien-être social
On attend not' chèque dans boîte à malle

Tu es trop dur su'a machineries
T'as perdu la moitié d'mes outils
Tu m'dis que ça n'vaux plus la peine
Tondre les moutons pour la laine

On n'est pas fou, on est pas fin
On n'est pas chez nous mais on est ben
On vit su'l' bien-être social
On attend not' chèque dans boîte à malle

Tu n'veux plus écarder les jouals
Tu n'veux plus soigner le cochon
Tu m'dis qu'tu t'en vas à Montréal
Prends ton bagage p'is crisse ton camp

On n'est pas fou, on est pas fin
On n'est pas chez nous mais on est ben
On vit su'l' bien-être social
On attend not' chèque dans boîte à malle
Ouais, on attend not' chèque dans boîte à malle

Цепь моего трактора

Ты сломала цепь моего трактора,
Ты сломала колесо моей косилки,
Ты больше не хочешь доить коров,
Ты позволяешь земле зарастать.

Мы не сумасшедшие, мы не умные,
Мы не дома, но нам хорошо,
Мы живем на социальное пособие,
Мы ждем свой чек в почтовом ящике.

Ты слишком груба с техникой,
Ты потеряла половину моих инструментов,
Ты говоришь мне, что это больше не стоит того,
Стричь овец ради шерсти.

Мы не сумасшедшие, мы не умные,
Мы не дома, но нам хорошо,
Мы живем на социальное пособие,
Мы ждем свой чек в почтовом ящике.

Ты больше не хочешь чистить стойла,
Ты больше не хочешь ухаживать за свиньей,
Ты говоришь, что уезжаешь в Монреаль,
Бери свои вещи и убирайся к черту.

Мы не сумасшедшие, мы не умные,
Мы не дома, но нам хорошо,
Мы живем на социальное пособие,
Мы ждем свой чек в почтовом ящике.
Да, мы ждем свой чек в почтовом ящике.