Le nord du Nouveau-Brunswick - Cayouche перевод на немецкий

Le nord du Nouveau-Brunswick

Dans le nord du Nouveau Brunswick, Y'a le village de Kedgwick
Un p'tit peu plus loin, y'a l'village de St-Cantin
Tu descends un peu dans l'ouest, t'arrives a Edmunston
J'ai rencontré du beau monde là,
C'était rien que des mangeux de graine

Des Végétariens là!

Tu descends un peu plus dans le sud, t'arrives à St-Guénard
Les bitlacs on tout changé, leurs bicycles pour des chars
Si le bon dieu descenderai, icitte dans mon pays
Je l'ammenerai à mal tempête, pas trop loin de Tracadie

Oh, moi quand j'suis par icitte, je m'amuse dans l'chmin de la dompe
Des fois y passe un gradeur, pour ôter toutes les bumps
J'te dis qu'on est ben, icitte au Nouveau Brunswick
Mais la place que moi j'aime mieux, c'est dans le chemin du crigne

Moi, des fois, je va faire un tour dans le bout de Packetville
J'va voir ma belle-sœur, c'est elle qui garde ma fille
Quand sort ma guitare, j'te le dis faut que ça bouge
Quand je passe à l'ance St-George, je tchèque les p'tits chars rouges

La asteure chu installé, sa rivière de courte-mouche
J'écoute CKRO, y faisont jouer du Cayouche
Y me dise que je suis populaire, icitte dans péninsule
Quatre-vingt-dix-sept point un, j'ai pogné la pillule
Quatre-vingt-dix-sept point un, j'ai pogné la pillule

Der Norden von Neubraunschweig

Im Norden von Neubraunschweig, da gibt's das Dorf Kedgwick
Ein kleines Stückchen weiter, da ist das Dorf St-Cantin
Fährst du ein bisschen nach Westen runter, kommst du nach Edmunston
Ich hab' da tolle Leute getroffen,
Das waren alles nur Körnerfresser

Vegetarier halt!

Fährst du ein bisschen weiter nach Süden runter, kommst du nach St-Guénard
Die Beatniks haben alle ihre Fahrräder gegen Autos getauscht
Wenn der liebe Gott runterkäme, hier in mein Land
Ich würde ihn nach Mal Tempête bringen, nicht zu weit von Tracadie

Oh, ich, wenn ich hier bin, vergnüge ich mich auf dem Weg zur Müllkippe
Manchmal kommt ein Grader vorbei, um all die Buckel wegzumachen
Ich sag dir, uns geht's gut, hier in Neubraunschweig
Aber der Ort, den ich am liebsten mag, ist auf dem Chemin du Crigne

Ich, manchmal, mach' ich 'ne Tour rüber nach Packetville
Ich besuch' meine Schwägerin, sie passt auf meine Tochter auf
Wenn ich meine Gitarre raushol', sag ich dir, da muss die Post abgehen
Wenn ich an der Anse St-George vorbeikomme, checke ich die kleinen roten Autos

Jetzt hab ich mich niedergelassen, am Fluss Courte-Mouche
Ich hör' CKRO, die spielen Cayouche
Die sagen mir, dass ich beliebt bin, hier auf der Halbinsel
Siebenundneunzig Komma eins, da hab ich Feuer gefangen
Siebenundneunzig Komma eins, da hab ich Feuer gefangen