Текст и перевод песни Cayouche - Le nord du Nouveau-Brunswick
Dans
le
nord
du
Nouveau
Brunswick,
Y'a
le
village
de
Kedgwick
На
севере
Нью-Брансуика
есть
деревня
Кеджвик
Un
p'tit
peu
plus
loin,
y'a
l'village
de
St-Cantin
Чуть
дальше
находится
деревня
Сен-Кантен
Tu
descends
un
peu
dans
l'ouest,
t'arrives
a
Edmunston
Ты
немного
прогуляешься
по
западу,
доберешься
до
Эдмунстона.
J'ai
rencontré
du
beau
monde
là,
Я
встретил
там
много
прекрасных
людей.,
C'était
rien
que
des
mangeux
de
graine
Это
были
не
что
иное,
как
Пожиратели
семян
Des
Végétariens
là!
Там
вегетарианцы!
Tu
descends
un
peu
plus
dans
le
sud,
t'arrives
à
St-Guénard
Ты
еще
немного
спустишься
на
юг
и
доберешься
до
Сен-Генара.
Les
bitlacs
on
tout
changé,
leurs
bicycles
pour
des
chars
Битлаки
все
поменяли,
их
велосипеды
на
танки
Si
le
bon
dieu
descenderai,
icitte
dans
mon
pays
Если
добрый
Бог
снизойдет,
я
буду
жить
в
моей
стране
Je
l'ammenerai
à
mal
tempête,
pas
trop
loin
de
Tracadie
Я
отвезу
его
в
мал-шторм,
не
слишком
далеко
от
Трейсади.
Oh,
moi
quand
j'suis
par
icitte,
je
m'amuse
dans
l'chmin
de
la
dompe
О,
я,
когда
бываю
дома,
развлекаюсь
в
доме
престарелых.
Des
fois
y
passe
un
gradeur,
pour
ôter
toutes
les
bumps
Время
от
времени
на
него
переключается
диммер,
чтобы
убрать
все
удары
J'te
dis
qu'on
est
ben,
icitte
au
Nouveau
Brunswick
Я
говорю
тебе,
что
мы-Бен,
айситт
в
Нью-Брансуике.
Mais
la
place
que
moi
j'aime
mieux,
c'est
dans
le
chemin
du
crigne
Но
место,
которое
мне
больше
нравится,
находится
на
пути
к
кринье
Moi,
des
fois,
je
va
faire
un
tour
dans
le
bout
de
Packetville
Я,
иногда,
собираюсь
прокатиться
в
конце
Пакетвилля
J'va
voir
ma
belle-sœur,
c'est
elle
qui
garde
ma
fille
Я
иду
к
своей
невестке,
она
присматривает
за
моей
дочерью.
Quand
sort
ma
guitare,
j'te
le
dis
faut
que
ça
bouge
Когда
я
достаю
свою
гитару,
я
говорю
тебе,
что
она
должна
двигаться.
Quand
je
passe
à
l'ance
St-George,
je
tchèque
les
p'tits
chars
rouges
Когда
я
еду
в
Сент-Джордж-Анс,
я
вижу
красные
танки.
La
asteure
chu
installé,
sa
rivière
de
courte-mouche
Ле-Шу-ЭСТ,
Его
река
с
коротким
мушком
J'écoute
CKRO,
y
faisont
jouer
du
Cayouche
Я
слушаю
CKRO,
там
играют
на
Кайуше
Y
me
dise
que
je
suis
populaire,
icitte
dans
péninsule
Там
мне
говорят,
что
я
популярен,
живу
на
полуострове
Quatre-vingt-dix-sept
point
un,
j'ai
pogné
la
pillule
Девяносто
семь
пунктов
один,
я
достал
таблетку.
Quatre-vingt-dix-sept
point
un,
j'ai
pogné
la
pillule
Девяносто
семь
пунктов
один,
я
достал
таблетку.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: D.r.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.