Le rappel - Cayouche перевод на немецкий

Le rappel

Mon beau sapin que j'ai fumé
Au party de Noël
Le petit Jésus y était pas là
J'l'ai vu au bord du centre d'achat
Marché sur l'eau dans le mois de mai
C'est ben plus dur qu'au mois de janvier

Mon beau sapin que j'ai fumé
Au party de Noël
Quand c'est venu le temps pour les cadeaux
Mais nos (?) y étaient pas beaux
Des boules de Noël dans les oreilles
Y était tout nu avec sa bouteille

(Y était pas beau tout nu)

Mon beau sapin que j'ai fumé
Au party de Noël
Que j'm'en aperçu y était trop tard
J'étais couché dans mon char
Quand la police est arrivé
J'étais sur le top dans le fossé

Mon beau sapin que j'ai fumé
Au party de Noël

Die Erinnerung

Mein schöner Tannenbaum, den ich geraucht habe
Auf der Weihnachtsfeier
Der kleine Jesus war nicht da
Ich sah ihn am Rande des Einkaufszentrums
Im Mai übers Wasser laufen
Das ist viel schwerer als im Januar

Mein schöner Tannenbaum, den ich geraucht habe
Auf der Weihnachtsfeier
Als die Zeit für die Geschenke kam
Aber unsere (?) waren nicht schön
Weihnachtskugeln in den Ohren
Er war splitternackt mit seiner Flasche

(Er sah nackt nicht gut aus)

Mein schöner Tannenbaum, den ich geraucht habe
Auf der Weihnachtsfeier
Als ich es merkte, war es zu spät
Ich lag in meiner Karre
Als die Polizei ankam
Ich lag auf dem Dach im Graben

Mein schöner Tannenbaum, den ich geraucht habe
Auf der Weihnachtsfeier